Keiichi Maebara ist erst vor kurzem in das ländliche Dorf Hinamizawa gezogen. In seinen Klassenkameradinnen Rena, Mion, Satoko, und Rika findet er schnell neue Freunde. Doch als Keiichi von einem Mord erfährt, entpuppt sich die vermeintliche Idylle allmählich als der blanke Horror. Niemandem kann er trauen, besonders nicht seinen neuen „Freundinnen“, die plötzlich eine ganz andere Seite von sich zeigen...
Originaltitel
When They Cry
Produktionsland
Japan
FSK
16
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Soichiro Hoshi, Mai Nakahara, Satsuki Yukino, Mika Kanai, Yukari Tamura, Yui Horie
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
01
Das Onikakushi Kapitel - Akt I: Es beginnt
Keiichi Maebara ist vor kurzem in das ländliche Dorf Hinamizawa gezogen und gewöhnt sich langsam an sein neues Leben. Er freundet sich mit seinen Klassenkameradinnen Rena, Mion, Rika und Satoko an, deren Spiele-Club er beitritt. Alles scheint friedlich zu sein, bis er erfährt, dass in dem Dorf kürzlich ein Mord stattgefunden haben soll...
02
Das Onikakushi Kapitel - Akt II: Geheimnisse
Als ein neuer Bekannter Keiichis tot aufgefunden wird, fragt ein Ermittler der Polizei, ob Keiichi als Informant arbeiten will. Der Verdacht des Ermittlers liegt auf Keiichis Klassenkameradinnen. Er willigt ein und stellt Rena zur Rede, die offensichtlich etwas verheimlicht. Jedoch entgegnet sie ihm nur, dass ein jeder seine Geheimnisse hat...
03
Das Onikakushi Kapitel - Akt III: Tödlicher Verdacht
Keiichi ist zutiefst beunruhigt, da seine Klassenkameradinnen von seiner Informantenrolle für Ermittler Ooishi zu wissen scheinen. Dieser erzählt ihm zudem eine verstörende Geschichte aus Renas Vergangenheit. Von nun an ist Keiichi von Paranoia geplagt und der festen Überzeugung, dass er das nächste Mordopfer sein wird...
04
Das Onikakushi Kapitel - Akt IV: Verlust
Renas und Mions nahezu wahnsinniges Verhalten treibt Keiichi dazu, sich von der Gruppe zu distanzieren und sich auf das Schlimmste vorzubereiten. Er fürchtet um sein Leben und das nicht ohne Grund: Auf dem Weg nach Hause wird er plötzlich von einer Gruppe Männer angegriffen...
05
Das Watanagashi Kapitel - Akt I: Brennende Eifersucht
Keiichi trifft eine Kellnerin, die genauso wie seine Klassenkameradin Mion aussieht. Diese stellt sich als Shion vor, Mions jüngere Zwillingsschwester. Keiichi hält das natürlich für ein Trick, doch lässt er sich erstmal auf das Spiel ein, nicht ahnend, was das für Konsequenzen mit sich bringen wird...
06
Das Watanagashi Kapitel - Akt II: Takano
In der Nacht des Dorffestes schleichen sich Keiichi, Shion, Kano und Herr Tomitake in den verbotenen Schrein, wo sie eine große Anzahl alter Folterwerkzeuge vorfinden. Am Tag darauf werden zwei der nächtlichen Schreinbesucher tot aufgefunden, weshalb Keiichi glaubt, dass er das nächste Opfer von Oyashiro-samas Fluch sein wird...
07
Das Watanagashi Kapitel - Akt III: Lügen
Keiichi gesteht Rika, dass er den verbotenen Schrein betreten hat und es sehr bereut. Doch durch sein unbedachtes Geständnis hat er vermutlich zwei weitere Leben in Gefahr gebracht, denn kurz darauf werden Rika und Satoko als vermisst gemeldet...
08
Das Watanagashi Kapitel - Akt IV: Offenbarung
Rena und Keiichi verdächtigen Mion, etwas mit dem Verschwinden von Rika und Satoko zu tun zu haben. Mion gesteht und offenbart dabei einige Geheimnisse der dunklen Vorgeschichte Hinamizawas. Anschließend will sie sich der Polizei stellen, wünscht zuvor aber noch ein letztes Gespräch unter vier Augen mit Keiichi...
09
Das Tatarigoroshi Kapitel - Akt I: Großer Bruder
Keiichi bekommt Besuch von Satoko und Rika. Während ihres Gesprächs erfährt er von Satoshi, Satokos älterem Bruder, welcher eines Tages Hinamizawa einfach verlassen haben soll. Als Keiichi später Satoshis Verschwinden gegenüber Shion und Rena erwähnt, verhalten sich die beiden merkwürdig...
10
Das Tatarigoroshi Kapitel - Akt II: Erinnerungen
Satoko ist seit einigen Tagen nicht mehr in der Schule gewesen. Wie Keiichi später erfährt, hat dies mit der Wiederkehr ihres Onkels zu tun, der sie offensichtlich missbraucht. Nach außen hin gibt sich Satoko zwar standhaft, doch kommt es in der Schule zu einem dramatischen Zwischenfall...
11
Das Tatarigoroshi Kapitel - Akt III: Sünde
Keiichi gesteht Rika gewissermaßen, dass er den verbotenen Schrein betreten hat und dies sehr bereut. Durch sein unbedachtes Geständnis hat er vermutlich zwei weitere Leben in Gefahr gebracht, denn kurz darauf werden Rika und Satoko als vermisst gemeldet...
12
Das Tatarigoroshi Kapitel - Akt IV: Verlust
Am Morgen nach dem Fest kommt Keiichi in die Klasse, wo er zu seiner Überraschung feststellen muss, dass sich an Satokos Situation nichts geändert hat. Ihr Onkel muss noch am Leben sein. Von Zweifeln geplagt ist sich Keiichi nicht mehr sicher, was tatsächlich letzte Nacht geschehen ist...
13
Das Tatarigoroshi Kapitel - Akt V: Die Entschuldigung
Hat er sich alles eingebildet? Hat er ihn doch nicht getötet? Keiichi ist sich nicht sicher, also sucht er das Haus von Teppei auf. Drinnen findet er Satoko vor, die kaum bei Bewusstsein ist. Keiichi ist überzeugt, dass alles mit Oyashiro-samas Fluch zu tun hat und ist entsetzt, als er einen unerwarteten Fund macht...
14
Das Himatsubushi Kapitel - Akt I: Hinamizawa
Der Enkel der hochrangigen Amtsperson, die den Dammbau in Hinamizawa unterstützt, wurde entführt. Undercover-Ermittler Akasaka wird losgeschickt, um den Jungen zu finden. Als er in Hinamizawa ankommt, wird er von Rika gewarnt: Er solle sofort das Dorf verlassen, ansonsten würde er es bitter bereuen...
15
Das Himatsubushi Kapitel - Akt II: Ein Zeichen
Ein sachdienlicher Hinweis führt Undercover-Ermittler Akasaka und Kommissar Oishi zum entführten Jungen. Die Rettungsmission ist erfolgreich, doch forderte sie viele Opfer. Oishi ist immer noch besorgt, da er glaubt, dass irgendeine dunkle Macht im Hintergrund die Fäden zieht...
16
Das Meakashi-Kapitel - Akt I: Die erste große Liebe
Shion, die Zwillingsschwester von Mion, wurde gezwungen weit weg von Hinamizawa in einem Internat zu leben, da es heißt, dass Zwillinge der Familie nur schaden würden. Sie kehrt jedoch heimlich nach Hinamizawa zurück, wo sie auf Satoshi trifft, der ihr Leben für immer verändern wird...
17
Das Meakashi-Kapitel - Akt II: Verantwortung
Seit dem mysteriösen Tod ihrer Eltern leben Satoshi und Satoko bei ihrer Tante. Da sie von ihr misshandelt werden, greift Satoshi zu drastischen Maßnahmen. Währenddessen wachsen Shions Gefühle für Satoshi weiter an, nicht wissend, welch tragische Kettenreaktion dies hervorrufen wird...
18
Das Meakashi-Kapitel - Akt III: Verwandt mit dem Teufel
Satoshi ist verschwunden und das, obwohl Shion die Verantwortung für ihren Verstoß gegen die Familienregeln übernommen hat. Shion stellt Mion deswegen zur Rede, wodurch sie erfährt, dass ihr rücksichtsloses, von Liebe getriebenes Verhalten mehr Leid verursacht hat, als sie vermutete...
19
Das Meakashi-Kapitel - Akt IV: Rache
Nach dem Verschwinden von Satoshi ist Shion auf Rache gesinnt. Als sie mithört, wie Mion und Oryo über die jüngsten Morde an Tomitake und Takano reden, schwört sie sich, die geheimen Machenschaften der selbsternannten Herrscher des Dorfes offenzulegen...
20
Das Meakashi-Kapitel - Akt V: Eiskalte Hände
Shion verhört den Dorfältesten, Kimiyoshi, um herauszufinden, was tatsächlich mit Satoshi passiert ist. Als er eine Verbindung zwischen dem Verschwinden Satoshis und der Sonozaki Familie bestätigt, wird Shion zu einem wahren Teufel, der nur noch Vergeltung im Sinn hat...
21
Das Meakashi-Kapitel - Akt VI: Hass
Irgendwie hat sie es schon immer gewusst, der Dämon war die ganze Zeit in ihr. In dem geheimen Keller auf dem Sonozaki Anwesen foltert Shion jeden, der auch nur annähernd mit dem Verschwinden Satoshis zu tun haben könnte. Nichts kann den Wahnsinn in ihr mehr aufhalten...
22
Das Tsumihoroboshi Kapitel - Akt I: Freude
In der Schule ist Rena ein energiegeladenes, glückliches Mädchen, das jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Doch Zuhause sind die Dinge anders: Ihre Mutter hat die Familie verlassen und die neue Freundin ihres Vaters, die sich nur für sein Geld interessiert, bereitet viel Sorgen...
23
Das Tsumihoroboshi Kapitel - Akt II: Refugium
Rena hört wie Rina und ihr Yakuza Freund einen hinterlistigen Plan aushecken, um Geld von ihrem Vater zu erpressen. Um ihn vor dieser Betrügerei zu beschützen, lockt Rena Rina auf die Müllkippe, wo sich ein erbittertes Streitgespräch in eine handfeste Auseinandersetzung mit desaströsen Ausmaßen einwickelt...
24
Das Tsumihoroboshi Kapitel - Akt III: Scriptum 34
Rena teilt ihre tragische Vergangenheit mit Takano, welche dem Mysterium um Oyashiro-samas Fluch auf den Grund gehen möchte. Sie weiß anscheinend warum sich Rena so merkwürdig verhält und überreicht ihr ein Notizbuch, das Informationen zu der Jahrhundertealten Legende enthält...
25
Das Tsumihoroboshi Kapitel - Akt IV: Invasion
Rena erzählt Inspektor Oishi, dass Außerirdische hinter den mysteriösen Morden stecken und dass sie planen, eine verheerende biologische Attacke auf das Dorf Hinamizawa auszuüben. Ist Rena nun komplett verrückt geworden oder gehört das alles zu einem bösartigen Plan ihrerseits?
26
Das Tsumihoroboshi Kapitel - Akt V: Repetitio
Mithilfe einer selbstgebauten Gasbombe nimmt Rena in der Schule alle Anwesenden unter Geiselhaft. Sie fordert, dass die Polizei gegen die Sonozaki Familie als die Übeltäter hinter Oyashiro-samas Fluch ermittelt. Wird Keiichi es schaffen, seine Klassenkameraden zu retten?
2. Staffel 2 (24 Episoden)
01
Wiedervereinigung
Fast 30 Jahre sind seit den Ereignissen der ersten Staffel vergangen. Mamoru Akasaka und einige Freunde kehren nochmals an den Ort des Geschehens zurück, um ungeklärten Fragen nachzugehen.
02
Das Yakusamashi Kapitel Akt I: Fangen spielen
Rika und Satoko haben es auf den Weg zur Schule eilig, denn Satoko liebt es Keiichi Streiche zu spielen.
03
Das Yakusamashi Kapitel Akt II: Hilflos
Die Stände für das Watanagashi Fest werden aufgebaut, alle freuen sich schon darauf, nur Rika scheint etwas Anderes zu beschäftigen.
04
Das Yakusamashi Kapitel Akt III: Vorbestimmte Harmonie
Keiichi und die Mädchen liefern sich einen Wettbewerb, wer am meisten essen kann. Derweil bereitet sich Rika auf ihre Rolle als Miku vor, dabei bemerkt sie, dass diesmal irgendetwas anders ist.
05
Das Yakusamashi Kapitel Akt IV: Die große Hinamizawa-Katastrophe
Rika versteckt Satoko im Haus.
06
Das Minagoroshi Kapitel Akt I: Die Regeln des Labyrinths
Rika geht mit Hanyu in eine neue Welt.
07
Das Minagoroshi Kapitel Akt II: Die Art das Schicksal zu ändern
Die Reaktion von Keiichi auf die Ohagi Kugeln ruft Rika auf den Plan, die ihn dazu ausfragt. Keiichi scheint eine Erinnerung an eine der vergangenen Welten zu haben, aber das betrifft nicht nur ihn.
08
Das Minagoroshi Kapitel Akt III: Wandel
Satoko zieht zu ihrem Onkel, der wieder zurückgekehrt ist. Wird sich alles so wiederholen wie Rika es schon einmal erlebt hat oder geht das Schicksal diesmal einen anderen Weg?
09
Das Minagoroshi Kapitel Akt IV: Verhandlung
Satoko darf nicht zur Schule gehen. Keiichi und die anderen wollen nicht darauf warten, dass das Jugendamt irgendwann auf der Matte steht und suchen deshalb weitere Verbündete.
10
Das Minagoroshi Kapitel Akt V: Konfrontation
Der Direktor und die Klassenlehrerin bitten Keiichi etwas kürzer zu treten, denn es wurde damit gedroht die Schule zu schließen. Es heißt, die Gegner der Houjou Familie könnten sich gegen Keiichi richten.
11
Das Minagoroshi Kapitel Akt VI: Starker Wille
Satoko soll mit dem Jugendamt am Telefon sprechen, zu ihrer Überraschung, ist der Mitarbeiter nicht allein. Auch Keiichi und die anderen sind da und sie haben eine Lösung gefunden.
12
Das Minagoroshi Kapitel Akt VII: Hinamizawa-Syndrom
Polizei-Inspektor Oishi erzählt Rika über die Widersprüche in den Ermittlungen. Können diese Informationen Rika helfen, die Rätsel zu lösen?
13
Das Minagoroshi Kapitel Akt VIII: Endspiel
Keiichi, Rena, Mion und Shion überlassen das Haus für die Nacht den Beamten. Während Satoko schläft, spricht Rika mit Hanyuu über Rikas schicksalhaften Tod.
14
Das Matsuribayashi Kapitel Akt I: Miyo
Als Miyoko ein Kind war, erzählte ihr ihr Großvater, dass er an einem Projekt arbeite, dass so bedeutend sei, dass man dabei zu einem Gott werden könne.
15
Das Matsuribayashi Kapitel Akt II: Gewühl
Rückblende. Miyoko ist aus dem Kinderheim geflohen und weiterhin auf der Flucht, da erinnert sie sich an die letzten Worte ihres Vaters. Sie solle Dr. Takano um Hilfe bitten.
16
Das Matsuribayashi Kapitel Akt III: Der Anfang vom Ende
Satoko wird mit hohem Fieber in die Klinik gebracht. Für Doktor Irie ist der Rückfall von Satoko ein Rätsel. War Stress die Ursache oder doch was anderes?
17
Das Matsuribayashi Kapitel Akt IV: Verschwörung
Um Satoko zu retten, der mit dem Hinamizawa-Syndrom tödlich infiziert ist, bietet sich Rika als Testperson für die Forschung von Irie und Miyo an.
18
Das Matsuribayashi Kapitel Akt V: Das letzte Stück
Satoshi liegt das Wohlergehen seiner kleinen Schwester sehr am Herzen. Für Satoko würde er würde alles tun.
19
Das Matsuribayashi Kapitel Akt VI: Beginn
Hanyu wurde als Transferschüler in die Welt eingeführt.
20
Das Matsuribayashi Kapitel Akt VII: Falle
Frau Takano will offenbar „Protokoll 34“ ausführen. Rika will das verhindern und sammelt dazu Verbündete, darunter auch ihre Schulfreunde.
21
Das Matsuribayashi Kapitel Akt VIII: 48 Stunden
Die Pläne von Frau Takano stehen kurz vor der Umsetzung. Eigentlich kann nichts mehr schief gehen. Oder doch?
22
Das Matsuribayashi Kapitel Akt IX: Angriff und Verteidigung
Nachdem Dr. Irie sieht, wie Jiro ins Gebäude gebracht wird, setzt er seinen Plan um. Er ruft seinen Verbündeten in Rika’s Haus an und versucht selbst zu fliehen. Dabei wird er jedoch verfolgt.
23
Das Matsuribayashi Kapitel Akt X: Blutbad
Die Jagdhunde haben Rika und ihre Freunde aufgespürt. Frau Takano macht sich mit den Hunden auf den Weg, um die Kinder einzufangen. Sie ahnt nicht, was auf sie zukommt.
24
Das Matsuribayashi Kapitel Akt XI: Ende
Frau Takano und Okonogi haben Rika und ihre Freunde gefunden. Es kommt zur Konfrontation der beiden Gruppen und Frau Takano gibt Okonogi den Befehl zum Angriff.
3. Staffel 3 (5 Episoden)
01
Das Kapitel der nackten Schande
Realizing that he forgot to pack his bathing suit while rushing to meet his friends at the pool, Keiichi borrows a pair of trunks from Mion's uncle, who claims that these trunks have the magical ability to make women attracted to whoever writes their name on them and wears them for three hours. Later, Mion hears from her uncle that he had made a mistake in describing the abilities of the trunks, revealing that the person whose name is written on the briefs will fall in love with the wearer, meaning Keiichi, who had written his own name on them, will fall in love with himself. Not wanting Keiichi to become a narcissistic jerk, the girls try to talk him out of taking the trunks off, though Keiichi thinks it's a trick so they can force him to wear an embarrassing pair of trunks they provided. Knowing Keiichi won't go down without a fight, the girls rally everyone at the pool to chase him down and retrieve the trunks by force, even going as far as turning Keiichi's only supporters (Tomitake, Oishi, and Irie) against each other and fight over wearing the trunks for themselves. Finally, the trunks are removed before time runs out, though the naked Keiichi still refuses to wear the girls' embarrassing trunks.
02
Das Kapitel des Todeswürfels
Now that she and her friends are finally free from the eternally repeating tragedies of June 1983, Rika has a new lease on life. While biking with her friends, Rika carelessly collides with an oncoming truck and is apparently killed; when she awakens, she finds herself in another Hinamizawa. However, this world is quite different from other worlds in the past: Keiichi, Takano, Irie, and Hanyuu are nowhere to be found; she is no longer close friends with anybody, Satoko being particularly hostile; the dam project that threatens to flood the town is still underway; and none of the successive tragedies she witnessed countless times happened at all, meaning Satoshi and her own parents are still around. For the first time in her life, Rika is at a complete loss for what to do.
03
Das Kapitel des Todeswürfels Akt 02
Rika finally makes contact with Hanyuu, who tells her that for her to return to her old world, she must find and dispose of a piece from her old world that prevents Hanyuu from entering this new world, which in turn prevents Rika from reincarnating—if this piece turns out to be a person, for instance, she must kill that person. She is initially eager to find the item and return to her old world, especially when she responds to Satoko's bullying by assaulting her. Shortly afterward, however, Rika experiences what life with a mother is like, and begins building a new friendship with Mion, Rena, and Satoshi, as well as making peace with Satoko. Rika now feels it's all a matter of deciding which world she would rather like to stay in until she learns that her mother, now the reincarnation of Oyashiro instead of Rika, is the item she must dispose of.
04
Das Kapitel des Todeswürfels Akt 03
Rika becomes gradually more torn between remaining in this new world that knows no sin where everyone is living contently, or killing her mother and returning to her old world, and is devestated to learn that she does not have much time to act. Finally, Rika decides to fight for what she wants to live for. The next thing she knows, she awakens from a coma in her old world and happily reunites with her friends, the other world having apparently been a dream, though Rika concludes she must have killed her mother to regain consciousness nonetheless. Unbeknownst to her, however, the dream was developed by Hanyuu to teach Rika, as her friends help her realize, that people need to work past personal hardships in order to make life worth living.
05
Das Kapitel der Morgendämmerung
During a picnic with Keiichi, Rena accidentally swallows one of the mysterious "Fuwazaru Magatama" which falls from the sky, and begins acting lovesick. Rika explains that the seal on the magatama has been broken, and that whoever possesses the red magatama will fall blindly in love with anyone holding its white counterpart. Everyone reasons that Rena must have swallowed the red magatama and sets out to stop her and find the white magatama, though it winds up in the possession of Tomitake, then Takano, and finally Oishi, each of whom gradually come to accept her love under the magatama's curse and refuse to relinquish it. Keiichi finally manages to obtain the magatama after beating Rena and Oishi with Akasaka in a game of mahjong; unfortunately, Oishi fumbles it and Keiichi ends up accidentally swallowing it as well. Fortunately, Rika lifts the curse before Keiichi can fall under its power, which returns Rena to normal. In the process, Rena, who is grateful to Keiichi for helping her, expresses her feelings toward him, though she isn't sure if it's part of the magatama's power. Unfortunately for Rena, Tomitake and Takano still appear to be infatuated with Rena and fight over who gets to keep her.
Trailer
Hat Ihnen "Higurashi no naku koro ni" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
