Um ihr Sexleben aufzupeppen, engagieren die Eheleute Jack und Emma das Callgirl Izzy. Doch als plötzlich Gefühle aufkommen, nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung.
Originaltitel
You Me Her
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
John Scott Shepherd
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Türkisch
Besetzung
Greg Poehler, Rachel Blanchard, Priscilla Faia, Melanie Papalia, Jennifer Spence, Ennis Esmer, Patrick Gilmore, Robert Moloney, Dave Collette, Adam Beauchesne, Marc-Anthony Massiah, Lee Majdoub, Patrick Lubczyk, Enid-Raye Adams, Jess McLeod, Jarod Joseph, Chelah Horsdal, Aliyah O\'Brien
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Türkisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
To spice up their sex life, yuppie husband and wife Jack and Emma hire an escort. But things take an unexpected turn when romantic feelings surface.
01
Zigaretten, Zwiebelringe und alles Drum und Dran
Jack befolgt den fragwürdigen Beziehungsratschlag seines Bruders und wendet sich an eine 25-jährige Studentin namens Izzy, die nebenbei als Callgirl tätig ist.
02
Bleibst du cool?
Von Schuldgefühlen geplagt, beschließt Izzy, ihr Leben und ihre Wohnung in Ordnung zu bringen. Emma enthüllt ein Geheimnis, das Jack in einen Zwiespalt treibt.
03
Keine Penetration
Jack und Emma legen für ihre Vereinbarung Grundregeln fest. Doch nach Emmas erstem Date mit Izzy kommt Eifersucht auf.
04
Du kannst was ankreuzen
Dave bereitet Jacks postkoitaler Euphorie mit Neuigkeiten von Carmen ein Ende. Nina unterzieht Izzy einem Realitätscheck. Loris neugierige Tochter fragt Jack aus.
05
Nichte Jackie
Izzy möchte ihre Beziehung mit Andy retten, ist jedoch zu sehr mit Jack und Emma beschäftigt. Indes überlegt das Paar allmählich, ob das Ganze ein Fehler war.
06
Das D-Wort
Emma, Jack und Izzy haben ihren ersten Dreier. Andy sucht nach der Wahrheit über Izzy und Lori fährt ihre eigenen Spionageaktivitäten hoch.
07
Der Morgen danach
Izzy möchte für Emma und Jack die Uni schwänzen, doch die beiden machen sich auf zur Arbeit und lassen Izzy verwirrt und verletzt zurück.
08
Die lebendigere Beziehung
Emma und Jack beschließen, ihr geschäftliches Arrangement mit Izzy wiederherzustellen. Nina ist einverstanden, doch Izzy hat andere Vorstellungen.
09
Sweet Home Colorado
Ava hilft Emma und Jack beim Verwischen der Spuren. Jedoch ist Lori mit den Trakarskys noch nicht ganz fertig. Izzy fällt eine überstürzte Entscheidung.
10
Mehr romantische Komödie geht nicht
Emma erhält auf der Arbeit wichtige Neuigkeiten, Jack beherzigt einen weisen Rat von Dean Weinstock; beide gehen wieder zur Therapie. Izzy öffnet sich Andy gegenüber.
2. Season 2 (10 Episoden)
As their unconventional relationship evolves, Emma, Jack and Izzy become closer to one another but face new challenges.
01
Die Sexfee und das ewige Feuer
Nachdem Emma (Rachel Blanchard) und Jack (Greg Poehler) am Flughafen auf Izzy (Priscilla Faia) trafen, geht es zurück nach Hause. Dort wachen sie nach zwei Tagen ziemlich verkatert mit einem Tattoo auf dem Hintern wieder auf. Was war passiert?
02
China Girl
Als Jack (Greg Poehler), Emma (Rachel Blanchard) und Izzy (Priscilla Faia) versuchen den verrückten Tag hinter sich zu lassen, enthüllt Emma ein Geheimnis. Für Izzy gestaltet sich die Offenbarung gegenüber Andy (Jarod Joseph) schwieriger als gedacht. Jack wird das Gefühl nicht los, dass alle tief in der ganzen Sache stecken.
03
Erinnerst du dich an Ruby?
Jack trifft bei einem Vorstellungsgespräch auf ein bekanntes Gesicht aus seiner Vergangenheit. Carmen nimmt Emma in Bezug auf deren sexuelle Orientierung in die Mangel.
04
Schrödingers Katze
Jack läuft beim Ausgehen mit den Jungs Ruby über den Weg. Während alle anderen beim Mädchenabend Chardonnay genießen, kümmern sich Izzy und Nina um Molly.
05
Die Weisheiten des Kiffer-Sensei
Jack übernachtet nach einem Streit mit Emma bei seinem Bruder. Izzy bekommt einen Schreck. Dave und Carmen experimentieren im Bett.
06
Was läuft falsch bei euch Trakarskys?
Emma ist besorgt, dass Jack nicht zurückkommt, möchte ihn aber auch nicht zuerst kontaktieren. Jack organisiert derweil eine Verabredung mit Ruby zum Dinner.
07
Die komische Janis und die Unterschicht-Gebärmaschine
Izzy fühlt sich außen vor, als Emma und Jack über das Kinderkriegen sprechen. Andys Ex hat Neuigkeiten für Nina. Für Dave und Carmen nimmt der Abend eine kuriose Wende.
08
Verrückte kleine Liebespudel
Während eines Besuches von Emmas altmodischen Eltern gibt sich Izzy als die Leihmutter des Paares aus. Nina stellt Nachforschungen über Andys Vergangenheit an.
09
Silver Linings und Wodka
Emma steckt in einer Zwickmühle und legt ihren Eltern gegenüber ein Geständnis ab. Nina verzehrt sich nach Andy und Izzy weiß nicht, ob sie für ein Baby bereit ist.
10
Baby, Baby Where Did Our Love Go?
Jack, Emma und Izzy machen einen Termin bei einem Fruchtbarkeitsexperten. Nina und Andy wagen den nächsten Schritt. Emma gerät beruflich an einen Wendepunkt.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
Emma, Jack and Izzy face big decisions about parenthood, their careers and whether they're meant to be together.
01
D**kless in Seattle
Four months later, Emma’s still in Seattle, climbing her way to the top of the Pinnacle ladder alongside an old flame rekindled. Jack and Izzy settle into blissful monogamy in their newly finished loft. The upcoming divorce mediation and an uncomfortable reunion hangs over all of them. Carmen and new neighbor Hannah start a lifestyle magazine.
02
I Said Make Up
The day before the divorce signing, Jack and Emma are forced to spend an afternoon together divvying up their stuff. Someone very important from Izzy’s past shows up at precisely the wrong time. Dave and Carmen struggle to find a balance between their jobs and childcare. With Shaun’s help, Nina spins her vitriol towards Andy into an inventive thesis.
03
Tourist Lesbians and Millennial Tw*ts
An impulsive act leaves Emma filled with regret. Dave and Carmen clash over parenting responsibilities. Izzy volunteers at a youth center.
04
Inconceivable!
Emma hides secrets from Kylie. Izzy's father tries to be part of her life. Jack wonders if Izzy's ready to have a baby.
05
Willkommen im Tigerkäfig
Izzy grows ever more suspicious of Emma's return to Portland and Jack's increasingly odd behavior. Just as they're edging their way into a surprising new relationship, Nina lashes out at Shaun. Emma makes the biggest decision of her life.
06
Fool Me Once? Shame on You. Fool Me Twice? Blow Me
Jack and Ben finally meet but Jack's got a more pressing issue on his mind. Emma tries to apologize to Izzy but it falls on deaf ears. Carmen and Hannah plan a magazine launch party. Izzy tries to reconnect Sasha with her grandmother.
07
Hold Onto Your Ovaries
At Carmen and Hannah's magazine launch party, Emma corners Izzy in a Hail Mary attempt to get her back. Nina gets stood up so Shaun offers to be her replacement "thesis date. Good news for Carmen's magazine means bad news for Dave.
08
The Insidious Lure of Pumpkin Spice
Nina's emerging feelings for Shaun are complicated when Andy pops back up with one hell of a story. Ben plants seeds of doubt about how Izzy could fit into the Trakarskys' new life.
09
A**hole, Other A**hole, and the Depressive Muppet
Jack and Emma pressure Izzy to give Seattle a chance, and she volleys back an ultimatum. As Carmen's dreams come true, the Amaris come to a stunning resolution to their career/childcare dilemma. Nina is stuck between a Shaun and an Andy place.
10
You Be You And I'll Be Me
The complex realities of polyamory and "throupling": What happens when this peculiar rom-com fades to black? Can they prove their best, truest, happiest lives really are together, even when it's difficult and more conventional alternatives beckon?
4. Staffel 4 (10 Episoden)
After tying the knot in a commitment ceremony, Emma, Jack and Izzy negotiate suburban life on the road toward parenthood.
01
Triangular Peg, Meet Round Hole
Two months later, we find EJI back in Hawthorne Heights, “test-renting” the Helen Wilberg house. Will the surprising news revealed at Emma’s baby-doc appointment put enough pressure on Izzy to finally cave and put down roots in the ‘burbs?
02
The Saddest Clown Show Ever
Jack tries to bro-out with his new replacement friend, Nathan. Izzy decides to apply for the Hawthorne School counsellor job. Emma tries to start her architectural empire from home, but can't keep from spying on the exciting new neighbors.
03
Der Blinde führt den Lahmen geleitet vom Dummen
The EJI sex slump continues even as Emma insists Jack and Izzy should be okay getting it on without her. So why can't they seem to pull the trigger even while Emma is busy taking over the neighborhood?
04
That's So Stupid and I'm Definitely Not Crying
Emma’s been reading up on the rules of polyamory and apparently EJI is doing it all wrong; Gabe blows Emma and Izzy’s mind by revealing a family secret they absolutely cannot repeat to Jack.
05
Santa Claus Rides the Loch Ness Monster into Atlantis
EJI attend Poly Training Camp with Portland’s resident poly expert, Coach Remi. They expected the unexpected, but not that they’d be “outed” for doing poly all wrong.
06
Eat Your Strangers and Don't Talk to Vegetables!
EJI's new symbol of their love, a brightly painted front door, garners the attention of the neighborhood, who don't appreciate "Marigold 142" quite as much as our throuple.
07
Now Who's Got Egg in Her Hair?
The aftermath of Izzy and Nathan's egg-cellent adventure has surprising consequences, drawing Gabriel into the sticky mess. Meanwhile, Emma and Jack confront Lala at her own game, neighborhood politics.
08
A Whole Bouillabaisse of Crazy
Lala's not the only one Izzy has to make reparations to; her bad late-night choices seem to keep ringing up consequences, forcing EJI to confront issues they've all been desperately ducking.
09
I’m Popeye and You’re My Beautiful Spinach
Izzy tries to friend zone Nathan once and for all. Jack and his mom finally have their showdown.
10
Who We Are … and Who We Aren’t
Everybody in EJI World prepares for the anniversary party, counting down the moments until they sign papers to legally bind them together as a family... unless someone or something changes their minds.
5. Staffel 5 (10 Episoden)
Izzy kehrt nach Portland zurück und stellt fest, dass sich dort in ihrer Abwesenheit einiges verändert hat. Ihre Beziehung zu Emma und Jack ist nach wie vor kompliziert.
01
The Stages of (Breakup) Grief
Izzy returns to Portland to find that life continued on without her.
02
Magischer Fühl-dich-wohl-Tee
When Lala and Ben unwittingly give everyone Saharan Truth Serum, the party really gets started.
03
Squonk Happens
EJI succumb to The First Stage of Breakup Grief, the dreaded “I Want My Shit Back.”
04
Ich hasse euch
Emma and Jack have planned a romantic night away at a hotel, and Izzy doesn’t care. Not at all. Nope. Not one bit. And shut up.
05
Remember the Angelina!
EJI drop the masks of indifference and finally say what’s been bubbling up since Izzy made a run for the border six months ago.
06
Beende es richtig
EJI agrees to “take a beat,” not make any rash decisions. But when Nina finds out, she decides to take matters into her own hands.
07
Nennt sich Chicago-Style
Nina comforts Izzy while Emma and Jack get life-altering news from Dave.
08
Oh, Mama!
After Izzy’s verbal castration and hard no to their apology, you think Emma and Jack would just pack up and leave? Think again.
09
Sag etwas, irgendetwas
Emma and Jack have one last trick up their sleeves to win Izzy back. Time to go big.
10
Home Is Where the Flaming Heart Is
The Curious Case of EJI is resolved: Izzy’s leaving and Emma and Jack are staying because it’s the right thing to do. The end. Except...
Hat Ihnen "You Me Her" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
