Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der neunjährige, hochintelligente, junge Sheldon, wächst wohlbehütet bei seiner äußerst konservativen und christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und seiner Besserwisserei stößt er bei seiner Familie, seinen Mitschülern und Lehrern an der Highschool und bei anderen Texanern regelmäßig auf Unverständnis und Ablehnung.
Originaltitel
Young Sheldon
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Jaffar Mahmood
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Lance Barber, Iain Armitage, Zoe Perry, Montana Jordan, Raegan Revord, Annie Potts, Jim Parsons, Craig T. Nelson, Wallace Shawn, Jim Beaver, Matt Hobby
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
A brilliant yet awkward nine-year-old Sheldon Cooper lands in high school where his smarts leave everyone stumped in this "The Big Bang Theory" spinoff.
01
Sheldon, Newton und Euklid
Dass seine Familie intellektuell nicht mit ihm mithalten kann, hat der kleine Sheldon längst akzeptiert. Umso mehr freut er sich auf seinen ersten Tag in der High School - schließlich eröffnet sich ihm hier ein Bildungs-Eldorado. Mit seiner Vorliebe für die Einhaltung von Regeln und seiner Neigung, alles und jeden zu hinterfragen, treibt er seine Lehrer gleich zu Beginn des Schuljahres zur Verzweiflung ...
02
Raketen, Kommunisten und keine Freunde
Mary Cooper macht sich Sorgen, da ihr Sohn durch sein atypisches Verhalten keine Freunde hat. Als Sheldon davon erfährt, will er das Problem auf seine Art lösen. Als erstes sucht er in der Bibliothek nach einem geeigneten Buch. Dies ist schnell gefunden, als sich allerdings die praktische Umsetzung der Tipps als nicht so erfolgversprechend erweist, muss er einen anderen Weg finden. Seine Schwester hat die Idee, die anderen Personen, die sich das Buch ausgeborgt haben, persönlich zu befragen.
03
Poker, Gott und Mülltonnen
Im religiös geprägten Texas sticht Sheldon mit seinen wissenschaftlichen Ansichten hinsichtlich der Geschichte der Menschheit heraus: Die Schöpfungsgeschichte ist voll mit Logikfehlern, die Evolutionstheorie ist korrekt und einen Gott gibt es sowieso nicht. Als sein Vater eines Abends mit Verdacht auf einen Herzinfarkt ins Krankenhaus gebracht wird, soll Meemaw auf Sheldon und seine Geschwister aufpassen. Diese sorgen sich allerdings um ihren Vater und schnappen sich kurzerhand unbemerkt Meemaws Auto. Im Krankenhaus zweifelt Sheldon an seinem Weltbild: Gibt es doch einen Gott?
04
Würstchen, Comics und ein Therapeut
Während des Frühstücks erstickt Sheldon fast an einem Stück Wurst. Seine Eltern machen sich nach diesem traumatischen Erlebnis Sorgen, da er keine feste Nahrung mehr zu sich nehmen möchte. Im Wartezimmer eine Psychiaters entdeckt Sheldon einen Comic, der sein Leben für immer ändert und seinen Eltern neue Sorgen bereitet.
05
Football, Mathe und ein Busen
Sheldon ist überzeugt, dass man mithilfe von Statistik erfolgreiche Spielzüge beim Football errechnen und ein Spiel dadurch gewinnen kann. Sein Vater George findet die Idee zunächst lächerlich, versucht es aber und führt das Highschool-Team zum Sieg. Sheldon muss nun mit seiner neu erlangten Popularität zurecht kommen.
06
Ein Aufnäher, ein Modem und ein Magengeschwür
Ein NASA-Mitarbeiter ist zu Besuch in Sheldons Klasse. Als Sheldon ihm sein Projekt präsentiert, fühlt sich Sheldon nicht ernst genommen – was seinen Ehrgeiz erst recht anspornt. Mit viel Vehemenz gelingt es ihm, ins Büro des NASA-Mitarbeiters zu gelangen. Hier darf er seine Berechnungen erneut präsentieren – und die NASA überraschen …
07
Rinderbraten, Voodoo und Kaffee aus New Orleans
George wünscht sich nichts sehnlicher, als das geheime Rinderbrust-Rezept von Meemaw zu bekommen. Als diese sich weigert, es herauszurücken, fahren George und George Jr. schärfere Geschütze auf – und brechen bei Meemaw ein. Auf Sheldons Wunsch rückt Meemaw schließlich mit dem Rezept raus – oder etwa doch nicht?
08
Cape Canaveral, Schrödingers Katze und die Blitze
Um seine Bindung zu Sheldon zu intensivieren, nimmt George die Jungs mit auf einen Trip nach Cape Canaveral. Zum ersten Mal wird Sheldon den Start eines Space Shuttles live miterleben! Doch dann kommt alles anders als geplant …
Mary, Missy und ‚Meemaw‘ Conny verbringen derweil ein Mädelswochenende, bei dem Mary ihrer Tochter mehr erlaubt als gewöhnlich, um sich bei ihr zu profilieren. Dadurch kommt es zu einem klärenden Gespräch zwischen Mary und ihrer Mutter Conny.
09
Spock, Kirk und ein Leistenbruch
Sheldon soll Georgie Jr. Nachhilfe geben. Wenn Georgie bei der nächsten Mathe-Prüfung durchfällt, droht er wegen seiner schlechten Noten aus dem Football-Team zu fliegen. Sein neuer Job als Nachhilfelehrer ist für Sheldon anstregender als erwartet. Doch wie es scheint, hat er Erfolg: Georgie Jr. besteht die Prüfung überdurchschnittlich gut. Als Sheldon erfährt, dass sein Bruder geschummelt hat, möchte er ihn zunächst verpetzen. Doch dann merkt er, wie er Schummeleien im Sport-Unterricht zu seinem eigenen Vorteil nutzen kann …
10
Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder
Sheldon erhält die Möglichkeit, auf eine Privatschule für begabte Kinder in Dallas zu wechseln. Das bedeutet allerdings, dass er seine Familie verlassen muss. Bei der Rektorin Flora ist gerade ein Zimmer frei geworden, sie besitzt keine Hunde – für Sheldon ist die Sache glasklar: Nichts wie los! Während die gesamte Cooper-Familie mit der neuen Situation umzugehen lernen muss, verbringt Sheldon den ersten Abend bei Flora und ihrem Mann Elliot. Nach und nach realisiert Sheldon, worauf er sich eingelassen hat …
11
Dungeons, Dragons und die Sonntagsschule
Als Mary erfährt, dass Sheldon gemeinsam mit Tam und Billy „Dungeons & Dragons“ spielt, schickt sie ihn zur Sonntagsschule. Die Aktion hat jedoch ungeahnte Konsequenzen: Anstatt auf den „rechten“ Weg des christlichen Glaubens zu gelangen, fängt an Sheldon, sich für die unterschiedlichen Religionen zu interessieren und sie zu hinterfragen …
12
Ein Computer, ein Streit und eine Menge Bier
Sheldons Wunsch nach einem eigenen Computer löst einen Streit zwischen seinen Eltern aus, der dazu führt, dass Mary das Haus in einer Nacht- und Nebelaktion mit Sheldon und Missy verlässt und sich bei ihrer Mutter einquartiert. Sheldon befüchtet, dass sich seine Eltern scheiden lassen könnten …
13
Niesen, nachsitzen und ein echter Texaner
Als Sheldons Lehrerin im Unterricht zweimal niesen muss, überkommt Sheldon sogleich die Panik. Im Glauben, eine tödliche Seuche steht vor der Tür, flüchtet er aus dem Klassenzimmer. Wegen unerlaubtem Entfernen vom Unterricht wird Sheldon daraufhin zum Nachsitzen verdonnert. Doch auch dabei sucht ihn die Angst vor Ansteckung heim. In seiner Not errichtet Sheldon in der Garage eine keimfreie autarke Zone und weigert sich strikt, diesen Ort jemals wieder zu verlassen.
14
Schlüsselkinder, Whisky und zwei Helden
Mary hat die Chance, das Sekretariat der Kirchengemeinde zu leiten. Doch wer kümmert sich am Nachmittag um die Kinder? Meemaw hat keine Lust, den Babysitter zu spielen und rät ihr, Sheldon und Missy allein zu lassen – das wäre schliesslich förderlich für ihre Entwicklung. Auch George ist dieser Meinung. Also gibt sich Mary einen Ruck und hofft, dass das Experiment gelingt.
15
Geologie, Gefühle und die geheimnisvolle Frau
In der Bibliothek lernen Sheldon und Tam die Elftklässlerin Libby kennen, die sich für Geologie interessiert. Die drei freunden sich an und verbringen ihre Freizeit zusammen – für Sheldons Eltern ein wahrer Segen. Als Sheldon jedoch bemerkt, dass Libby ihn nicht gleichwertig, sondern als ‚Kind‘ wahrnimmt, beendet er die Beziehung. Diese Erfahrung prägt Sheldons Einstellung zur Geologie als Wissenschaft entscheidend.
16
Killerasteroiden, Rebellion und Lampenfieber
Sheldon fühlt seine Arbeit beim schulischen Wissenschaftswettbewerb nicht ausreichend gewürdigt. Aus lauter Enttäuschung hängt er seine wissenschaftliche Karriere an den Nagel und widmet sich einer völlig anderen Disziplin: der Schauspielerei. Zur Verwunderung aller eignet er sich sämtliche Fähigkeiten in kürzester Zeit an und bekommt glatt die Hauptrolle im Theaterstück „Annie“. Wäre da bloß nicht das verflixte Lampenfieber …
17
Jiu-Jitsu, Bläschenfolie und die böse Bobbie
Sheldon wird gemobbt – von dem sechsjährigen Nachbarsmädchen Bobbi Sparks! Nichts scheint zu helfen, nicht einmal das Einschreiten seiner Eltern Mary und George. Selbst seine Schwester Missy bezahlt Sheldon, damit sie ihm Bobbi vom Hals hält …
18
Eine Mutter, ein Sohn und ein Tornado
Als Mary einen Blick in Sheldons Comics wirft, ist sie entsetzt! Was sie dabei zu Gesicht bekommt, gefällt ihr so gar nicht. Sie sammelt daraufhin alle Comics von Sheldon ein. Doch Sheldon lässt sich so viel mütterliche Bevormundung nicht gefallen. Er verlangt, von nun an wie ein Erwachsener behandelt zu werden. Mary steigt darauf ein, von nun an ist Sheldon auf sich alleine gestellt.
19
Meemaw, Guacamole und das lila Fahrrad
Selbst in der Highschool fühlt sich Sheldon intellektuell unterfordert und will nun zusätzlich einmal pro Woche eine Vorlesung in theoretischer Physik bei Dr. John Sturgis besuchen. Meemaw soll ihn mit dem Auto hinfahren. Als Dr. Sturgis Meemaw begegnet ist er von ihr begeistert und ladet sie zu einem Abendessen ein. Sheldon hofft, dass die beiden ein Paar werden, damit es einen zweiten Hochbegabten in der Familie gibt.
20
Ein Hund, ein Eichhörnchen und ein Fisch namens Fisch
Gerade als Sheldon in der Garage ein spannendes Experiment durchführt, taucht plötzlich der Nachbarshund auf. Sheldon hat panische Angst vor Tieren und bringt keinen Ton heraus. Nachdem Sparks den Coopers erneut einen Besuch abstattet, komme es zu einem großen Nachbarschaftsstreill. Als Meemaw die Angelegenheit mit den Sparks regeln will, eskaliert die Situation vollständig.
21
Dr. Sturgis, Meemaw und der Morgen danach
Sheldon ist von Dr. Sturgis so begeistert, dass er ihn zu sich nach Hause zum Abendessen einladet, ohne die anderen Familienmitglieder darüber zu informieren. Sheldon will so die Verbindung zwischen Dr. Sturgis und seiner Meemaw forcieren. Aber schon bald hat Meemaw von seinen Kuppelein genug und verweist ihn des Hauses. So bleibt Sheldon nichts anderes übrig als sie mit dem Fernglas zu beobachten. Unterdessen versucht George eine bessere Beziehung zu Missy aufzubauen und geht mit ihr schön essen.
22
Vanilleeis, Herrenbesuch und die blühende Tulpe
Meemaw kann es gar nicht glauben, hat sie doch zur Zeit gleich zwei Verehrer: Mr. Rosenbloom und Dr. Sturgis. Auf wessen Seite Sheldon ist, ist natürlich klar. Meemaw hingegen versucht herauszufinden, wenn der beiden Herren sie lieber mag. Unterdessen stattet Dr. Sturgis seinem Konkurrenten einen Besuch ab, bei dem die beiden erkennen, dass sie sich eigentlich ganz sympathisch finden. Als sich Sheldon aber zunehmend zu stark einmischt, müssen klare Regelungen her. Prompt setzt Sheldon seine erste Beziehungs-Vereinbarung in Kraft.
2. Staffel 2 (22 Episoden)
Das junge Genie Sheldon muss nicht nur anspruchsvolle Projekte, sondern auch den sozialen Umgang und Familienkrisen meistern.
01
Ein Kühlschrank, viele Zeitungen und Stützräder
Beim familiären Abendessen hat sich Sheldon schon an die Geräusche seiner Familie gewöhnt, das Schmatzen seines Bruders, das Strohhalm schlürfen seiner Schwester und das laute atmen seines Vaters. Aber nun gibt es da ein neues Brummen, das ihm gehörig auf den Nerv geht. Als muss Sheldon der Sache auf den Grund gehen und zerlegt daraufhin kurzer Hand den Eiskasten.
02
Das andere Wunderkind, seine Eltern und noch ein Bier
Sheldon lernt in der Schule das Mädchen Paige kennen. Die Zehnjährige ist ein ähnliches Wunderkind wie er. Schon bald wird Sheldon von Eifersucht geplagt, als sich der von ihm verehrte Dr. Sturgis Paige zuwendet. Mary wiederum ist begeistert, als sie erfährt, dass Paiges Eltern sich mit den Coopers treffen möchten. Doch der Besuch verläuft anders, als geplant …
03
Glaubenskrise, Oktopus-Aliens und die perfekte Mutter
Mary wird durch den Tod der 16-jährigen Tochter einer Bekannten in eine schwere Glaubenskrise geworfen. Wie kann Gott nur zulassen, dass ein Kind in der Blüte seines Lebens aus der Familie gerissen wird? Sie hadert mit sich und ihrem Glauben an Gott. Kurzentschlossen erbarmt sich Sheldon und versucht seiner Mutter durch wissenschaftliche Beweise klarzumachen, dass Gott doch existiert.
04
Steuererklärung, Fischsauce und kein Vorbild mehr
Während Sheldon die Steuererklärung für seine Familie macht, fällt ihm auf, dass es für eine Ausgabe von $ 300 keinen Beleg gibt. Als er bei seinem Vater nachfragt, bittet dieser Sheldon, nichts davon Mary zu erzählen. Widerwillig stimmt Sheldon zu. Um sein Versprechen einzuhalten, versucht Sheldon nun, sein Mutter aus dem Weg zu gehen. So bittet Sheldon seinen Freund Tam um einen Gefallen, er möchte die Nacht bei Tams Familie verbringen.
05
Eine Studie, ein Gürtel und Affen zum Tee
Die Coopers erfahren von Dr. Sturgis, dass Kinder für eine Forschungsstudie über Unterschiede bei Zwillingen gesucht werden. Zunächst sind die Coopers nicht sehr erfreut von dem Vorschlag. Als Dr. Sturgis aber betont, wieviel die Universtität bereit ist, für die Teilnahme zu bezahlen, ist George begeistert. Nur Mary ist noch skeptisch.
06
Ein Abend mit Satan, Carl Sagan und der heißen Veronica
Mary wird dieses Jahr von ihrer Kirchengemeinde beauftragt, sich zu Halloween etwas ganz Spezielles einfallen zu lassen, um die verlorenen Schafe wieder auf den christlichen Weg zu führen. Sie schafft es Sheldons Theaterlehrer zu überreden, sie dabei zu unterstützen. Gemeinsam planen sie das Haus der sieben Sünden einzurichten. Unterdessen flirtet Georgy mit einer Nachhilfeschülerin von Sheldon.
07
C-14, ein Waschbär und die Neandertaler
Sheldon möchte eine Vorlesung über Radiocarbondatierung im Naturwissenschaftlichen Museum besuchen. Dort triffft er überraschend auf Paige. Paige überredet ihn, die Vorlesung zu verlassen und das Museum auf eigene Faust zu erkunden. Unterdessen trifft George auf Paiges Mutter, die ihm ihr Leid über ihre zerrüttete Ehe beklagt. Zu Hause veranstaltet Meemaw einen Flohmarkt mit den Sachen ihres verstorbenen Ehemanns, was Mary sehr zu Herzen geht.
08
Die Videoprinzessin, Tante Emelda und das Reifengenie
Sheldon bekommt von Meemaw sein erstes Videospiel geschenkt. Die Freude darüber ist riesig, gemeinsam wollen sie das Spiel sofort ausprobieren. Doch schnell sind beide dem Spiel vollkommen verfallen und vergessen darüber hinaus alles andere. Inzwischen ist Herschel von Georgies Talent begeistert und bietet ihm einen Teilzeitjob in seiner Autowerkstatt an. George will zunächst nicht glauben, dass sein Sohn ein besonderes Talent besitzt.
09
Psychologie, Oklahoma und der Pseudo-Ferrari
In der Psychologie Stunde bekommt Sheldon eine besondere Hausübung. Über die Feiertage soll er seine Familie beobachten, wie sie miteinander umgehen, was es für Besonderheiten gibt. So bekommt Sheldon mit, wie seine Eltern sich über einen möglichen Umzug nach Oklahoma unterhalten. George hat ein Jobangebot als „Special Team Coach“ an einer Universtität bekommen, das er gerne annehmen möchte, während Mary lieber in der gewohnten Umgebung bleiben möchte.
10
Scherze, Fahrstunden und Bazinga
Missy lädt Paige zu einem „Mädelsabend“ ein. Natürlich fühlt sich Sheldon durch die „blöden Kinderein“ der beiden gestört. Bis Paige erzählt, dass sie in einem psychologischen Fachartikel gelesen hat, dass Kinder, die in ihren Entwicklungen gehemmt sind, oft später als Erwachsene soziale Ausgrenzung erleiden. Sofort will Sheldon nun auch typisch kindliche Verhaltenmuster übernehmen. Und Meemaw soll Dr. Sturgis Fahrunterrichtsstunden geben.
11
Mathe, Alf und zwei Veilchen
Sheldon möchte Missys kognitives Potenzial freilegen und startet ein Versuchsexperiment. Er sucht nach einer geeigneten Strategie, um Missy zum Lernen zu motivieren. Unterdessen entdeckt Georgy seine Liebe zur Bibelstunde seiner Mutter. Mary ist völlig überrascht, bis sie die wahren Hintergründe ihres Sohnes erkennt. Georgy will durch seine neu entdeckte Frömmigkeit seinem Schwarm Veronica näher kommen.
12
Bauchweh, Käptn Ahab und ein Loch im Herzen
Wie schon so oft äußert Sheldon gegenüber der Schulschwester seine Befürchtungen über eine schwere Erkrankung. Aber Nora kann ihn beruhigen. Doch dann verstärken sich die Schmerzen zunehmend und Sheldon muss ins Krankenhaus. Dort erfahren die Coopers, dass Sheldon dringend operiert werden muss. Unterdessen ist es für Missy das erste Mal, dass sie nun für längere Zeit ohnen ihren Zwillingsbruder ist.
13
Atomkraft, Liebeskummer und Dads erster Schwarm
George beschwert sich, dass die Stromrechnung zu hoch ist. Also beschließt Sheldon einen zusätzliche Energiequelle für seine Familie zu erschließen. Nichts leichter als einfach einen Atomreaktor zu bauen. Es gibt nur ein Problem: wo bekommt Sheldon radioaktives Material her? Georgie hingegen ist todunglücklich. Veronica hat einen festen Freund. Um sie unzustimmen schreibt er einen Liebesbrief.
14
Tommy, Jason und die Schulhofschlägerei
Während Missy mächtig Ärger bekommt, weil sie geschminkt zum Schulfoto erscheint und bei Meemaw einiges über die Gründe erfährt, wieso ihre Mutter so religiös ist, freundet sich Sheldon mit dem Schulschläger Tommy an. Er nutzt diese Freundschaft nicht nur, um seinen Bruder Georgie zu erpressen, sondern fühlt sich so unbesiegbar, dass er sich mit Jason anlegt. Dummerweise ist dieser ein grösserer Schulschläger als Tommy. Und Sheldon sieht sich gezwungen, diesem Goliath wie einst David gegenüberzutreten.
15
Der Mathe-Notfall, das Schlafzimmer-Problem und der Veteran
Sheldon ist entsetzt! Noch nie im Leben hat er eine nicht perfekte Arbeit abgeliefert und ausgerechnet Dr. Sturgis hat ihm nur 95 Prozent gegeben. Dieser Mathe-Notfall sorgt für grossen Unmut zwischen Schüler und Lehrer. Doch auch Mary muss sich einer neuen Herausforderung stellen. Da Pastor Jeff krank ist, muss sie für einige Tage die Leitung der Kirche übernehmen samt Eheberatung und einem Hausbesuch bei einem mehr als grummeligen Pflegefall. Nach einem kleinen Disput will Mary den alten Mr. Gilford erneut besuchen, aber kommt leider zu spät um sich zu versöhnen.
16
Das Toastbrot, der Kommunismus und die Flagge
Sheldon ist irritiert, weil ein Sandwich in der Schule anders schmeckt als sonst. Er muss der Tatsache ins Auge sehen: „Happy Hearth Home Bakeries“ wurde verkauft und hat die Rezeptur geändert. Er will vorm Supermarkt Unterschriften dagegen sammeln und hat sogar die örtlichen Nachrichten dazu eingeladen. Bei den Aufnahmen lässt sich Sheldon dazu hinreissen, die staatliche Kontrolle über Brot zu fordern. Nun sieht sich seine Familie einer Kommunistenjagd ausgesetzt. Die fast mit dem Verlust des Trainerpostens von George Cooper endet.
17
Einstein, die Geige und eine Gehaltserhöhung
Mary hat inzwischen ganz andere Probleme. Sie ist schwanger! Unsicher, wie sie mit der Situation umgehen soll, fragt sie erst Meemaw und dann Pastor Jeff um Rat, bevor sie mit George darüber spricht. Der ist zwar erst nicht erfreut, aber will dann alles tun, damit es gut klappt, wenn das Kind kommt. Doch die Natur macht den beiden einen Strich durch die Rechnung. Sheldon hingegen will ernster machen und ruft sogar bei einem Rabbiner an. Doch der gibt ihm einen unschlagbaren Rat.
18
Das Traumergebnis, der Probelauf und die Feuerwehr
Sheldon hat beim Voraufnahmetest fürs College 100% erreicht. Es sind sogar schon Angebote für Colleges eingegangen. Doch Mary findet, dass ihr kleiner „Shelly“ noch viel zu jung dafür ist. Aber Sheldon ist von der Idee aufs College zu gehen und seinen Geist zu bilden, ganz begeistert. Also wird ein Probewohnen bei Dr. Sturgis am Campus der Universität vereinbart. Mary vermisst ihren Sohn furchtbar!
19
Wahlkampf, Lügen und ein Yankee
Sheldon will, dass mehr Geld für die Naturwissenschaften und weniger für Football ausgeben wird. Doch will Rektor Peterson seine Protestnote nicht an die Schulaussicht weiterleiten. Zum Glück stehen die Wahlen zum Schülerpräsidenten an und Sheldon stellt sich zur Wahl. Nur hat er nicht damit gerechnet, wie dreckig der Sumpf der Politik sein kann. Bis ihm seine Schwester Missy Informationen über seine Widersacherin besorgen kann.
20
Ein Gast, ein Jahrestag und ein Körpertausch
Veronica hat es zuhause so schlecht, dass Mary ihr anbietet, einige Tage bei Familie Cooper zu wohnen. Nicht nur sieht Georgie die Chance für sich, bei Veronica zu landen, auch Missy will mehr mit Veronica zu tun haben. Unterdessen will Dr. Sturgis nach einem Jahr enger mit Sheldons Meemaw werden und macht Connie deshalb einen Heiratsantrag, den sie allerdings ablehnt.
21
Ein gebrochenes Herz, ein Krokomonster und die schöne Polizistin
Pastor Jeffs Ehe steht vor dem Aus. Mary lädt ihn aus Nächstenliebe zu sich ein und muss nun mit seinem Liebeskummer umgehen. In der Zwischenzeit versucht sich Sheldon als Spendeneintreiber für die Kirche und hat zusammen mit seiner Schwester erstaunliche Strategien parat.
22
Köttbullar, Neutrinos und Tai Chi auf dem Dach
Die Bekanntgabe des Nobelpreisträgers in Physik steht bevor. Sheldon ist aufgeregt und beschließt anlässlich dieses Ereignisses eine Party zu schmeißen. Sheldon lädt dazu die ganze Schule ein. Weil er so mit den Vorbereitungen für die Feier beschäftigt ist, entgeht ihm allerdings, dass die anderen nicht so an der Verleihung interessiert sind. Unterdessen hat Georgie Kabelfernsehen abonniert, dass er mit seinem eigenen Geld bezahlt. Zum Ärger von George hat er einen PIN angelegt, so dass die anderen Familienmitglieder nicht schauen können.
3. Staffel 3 (21 Episoden)
Sheldon must find new ways to stay academically challenged as he lands in an internet war, curbs an unhealthy obsession and prepares for the future.
01
Schneekugeln und Geldregen
Mary verschweigt Sheldon, dass sich Dr. Sturgis nach seinem Nervenzusammenbruch in einer Klinik aufhält. Zudem beobachtet sie ihren Sohn mit Argusaugen, denn sie befürchtet, dass auch er psychische Probleme haben könnte. Durch das merkwürdige Benehmen seiner Mutter denkt wiederum Sheldon, dass sie nicht alle Tassen im Schrank hat. Indes kauft Georgie aus einer Konkursmasse zig Schneekugeln mit dem Umriss von Texas. Sein Plan, diese gewinnbringend zu verkaufen, misslingt jedoch.
02
Die Besenkammer und das Teufelsspiel
Dr. Sturgis ist nach seinem Nervenzusammenbruch immer noch in einer Klinik, und Sheldon hat mittlerweile das Gefühl, intellektuell auszuhungern. Doch Meemaw hat eine Idee, wie sie ihrem wissbegierigen Enkel helfen kann. Auch Mary steht vor einem Problem: Pastor Jeff wird von unkeuschen Gedanken geplagt, als er sich in die Polizistin Robin verliebt. Er bittet Mary, auf ihn aufzupassen.
03
Der Jungunternehmer und der lästige Verehrer
Sheldon ist sauer auf Meemaw, weil sie sich weigert, ihn zu einer Vorlesung über Roboterkommunikation bei Dr. Linkletter zu fahren. Er versteht einfach nicht, warum seine Großmutter dem Dozenten aus dem Weg gehen will. Sheldon beschließt daraufhin, heimlich den Bus nach Rusk zu nehmen, um Dr. Sturgis zu besuchen. Georgie versucht derweil, mit einer neuen Geschäftsidee Veronica zu beeindrucken. Leider hat die Sache einen Haken.
04
Hobbits und die Wissenschaftspause
Weil Sheldon durch ein physikalisches Problem fast in den Wahnsinn getrieben wird, bestimmt Mary, dass er eine Wissenschaftspause machen muss. Um sich zu beschäftigen, liest er "Der Herr der Ringe". Doch als Sheldon in der Chronologie des Buches Fehler findet, ist es mit der Pause schlagartig vorbei.
05
Eine Ananas und eine männliche Busenfreundschaft
Sheldon ist überglücklich: Dr. Sturgis wurde endlich aus der Klinik entlassen und besucht die Coopers. Als er sich jedoch kurz darauf von Meemaw trennt, bricht für Sheldon eine Welt zusammen ...
06
Ein Sonnenschirm und ein Baseball-Mädchen
Missy wünscht sich, im Baseballteam der Jungs mitzuspielen. Im konservativen Ost-Texas ist das jedoch ein Ding der Unmöglichkeit, und der Coach lehnt ihren Wunsch kategorisch ab. Daraufhin knöpft sich die empörte Meemaw den Trainer vor und liest ihm ordentlich die Leviten.
07
Muskelkater für zwei und ein höllischer Wurfarm
Sheldon bekommt endlich sein langersehntes Internetmodem. Nach seinem ersten Onlinebeitrag entfacht jedoch ein heftiger Krieg in den Weiten des World Wide Web. Während Missy kurz vor ihrem ersten Baseball-Spiel steht, zieht George mit Meemaws neuem Freund Dale um die Häuser.
08
Die Sünde der Gier und ein Toilettenschlüssel
George bekommt von der Uni einen gutdotierten Job als Football-Coach angeboten - aber nur, wenn sich Sheldon als Vollzeitstudent einschreibt. Doch die Highschool will ihren Musterschüler unbedingt behalten, weil ihr sonst eine Menge an Fördergeldern durch die Lappen geht. So buhlen nun Uni und Schule um George, der das alles sichtlich genießt. Mary macht die Situation sehr zu schaffen, sodass sie sich Rat bei Pastor Jeff holt.
09
Gemischte Gefühle und ein Außerirdischer im Hühnerstall
Beim Durchsehen der Post fällt Mary auf, dass Missy vom Nachbarjungen zum Geburtstag eingeladen wurde, ihr Bruder aber nicht. Verwundert hakt Mary bei dessen Mutter nach und muss erfahren, dass diese nicht möchte, dass ihr Kind mit Sheldon gesehen wird. Aus Angst, Sheldon könnte vereinsamen, verdonnert Mary daraufhin Pastor Jeff dazu, eine Predigt über gute Nachbarschaft zu halten. Unterdessen fasst sich George ein Herz und verbringt einen echten Männerabend mit John.
10
Das Pool-Monster und die große Epidemie
Eigentlich sollte Sheldon mit seiner Klasse Schwimmunterricht nehmen. Doch bei der Vorstellung, sich das Badewasser mit seinen Schulkollegen und Millionen von Keimen teilen zu müssen, läuft Sheldon der eiskalte Schauer über den Rücken. Auf Anraten seiner Schwester beschließt er daher kurzerhand, sich krank zu stellen. Während Missy stolz auf die kleine Schwindelei ihres Bruders ist, kommt Sheldon in Wahrheit vom Regen in die Traufe. Denn fortan plagt ihn die Angst, seine Lüge könnte auffliegen.
11
Das Huhn im Schrank und der eilige Bund der Ehe
Pastor Jeff will heiraten. Mary verspricht, bei der Hochzeitsplanung zu helfen. Da der Termin äußerst knapp gesetzt ist, müssen Meemaw und George die Kinderbetreuung übernehmen. Doch das hat seine Tücken. Während Missy bemüht ist, die Nachbarhenne vor dem Schlachter zu bewahren, nimmt Georgie erstmals ein Mädchen mit auf sein Zimmer. Um Zugang zu einem ‚Star Trek‘-Mitschnitt zu erhalten, lädt indessen Sheldon eine flüchtige Internetbekanntschaft ungefragt ins Haus seiner Eltern ein.
12
Glitzerpuder und ein Heißgetränk
Die Coopers bekommen Zuwachs: Sheldons Mutter Mary nimmt übers Wochenende Page bei sich auf, damit die Eltern des Mädchens in Ruhe die Modalitäten ihrer Scheidung besprechen können. Eindringlich ermahnt Mary ihre Kinder, sensibel mit dem kleinen Gast umzugehen und Paige auf keinen Fall auf die Trennung ihrer Eltern anzusprechen. Doch das ist leichter gesagt, als getan. Unterdessen bekommt Georgie Zoff mit seinem Vater, als er sich aus seine familiären Pflichten herauskaufen will.
13
Schweinehirn und Fisch auf dem Grill
Meemaws neuer Freund Dale entpuppt sich beim ersten, näheren Kennenlernen durch seine frische, offene Art als echter Kumpel zum Pferdestehlen. Als Dale spontan vorschlägt, am Wochenende mit Georgie und George Fischen zu gehen, lassen sich die zwei daher nicht lange bitten. Der Ausflug droht jedoch in ein Desaster auszuarten, als sich Meemaws Ex-Freund John dem Trio anschließt. Unterdessen erfinden Sheldon und Missy aus purer Langeweile ein grenzgeniales Spiel.
14
Das fiese Formtief und das Kreuz mit dem Kreuz
Um endlich bei der Damenwelt punkten zu können, will Georgie zu schnellem Geld kommen. Ohne Startkapital sind ihm aber die Hände gebunden. Da hört Georgie, dass aus Straßenkies Platin hergestellt werden kann. Während sein Vater nur Spott für Georgie übrig hat, hält Sheldon diese Idee für durchaus machbar. Mit Sheldons Hilfe versucht Georgie daraufhin, seinen Vater eines Besseren zu belehren. Unterdessen missfällt es Mary, dass sich ihre Tochter aus reinem Eigennutz plötzlich hoch religiös gibt.
15
Nackt im Hagel und glücklich mit Glatze
Meemaw lernt auf den Baseballplatz Dales Ex-Frau June kennen. Wider Erwarten mögen sie sich auf Anhieb. Die beiden vereinbaren ein zwangloses Folgetreffen, um einander besser kennenzulernen. Unterdessen ist Sheldon gezwungen, seine Comfortzone zu verlassen. Da auf der Uni viel im Team geforscht wird, will sein Mentor Sheldons Teamgeist schulen. Kurzerhand verdonnert er Sheldon zu einem Gemeinschaftsprojekt mit seinen Mitstudenten.
16
Mister Spock und die Flugangst
Stephen Hawking hält am nächsten Wochenende einen Vortrag in Pasadena, den Sheldon unbedingt besuchen will. Da seinem Vater aber schon ein Trip nach Dallas zu kostspielig ist, stehen die Chancen schlecht, es von Texas gar bis nach Kalifornien zu schaffen. Verzweifelt gibt Sheldon sein Bestes, um dennoch seinen Willen durchzusetzen. Unterdessen lässt es Mary keine Ruhe, dass Georgie die Nacht unbeaufsichtigt bei seiner neuen Freundin Jana verbringen möchte.
17
Ein akademisches Verbrechen und Baseball mit Barbie
Weil John damit beschäftigt ist, eine Theorie über die Zeit zu entwickeln, vergisst er ganz auf seine Lehrverpflichtung. Noch vor der Veröffentlichung stößt Sheldon beim Durchlesen auf einen Fehler und alarmiert John. Im Gegenzug für seine Hilfe will ihm dieser in der Danksagung erwähnen. Doch Sheldon ist dies an Ehre zu wenig. Er erwartet sich, von John als Mitautor genannt zu werden. Indessen gibt Mary ihr Bestes, um für Missy ein passendes Geschenk für die abgelaufene Baseballsaison aufzustöbern.
18
Geprellte Rippen und verletzte Egos
Sheldon, Georgie und Connie haben allesamt mit zwischenmenschlichen Konflikten zu kämpfen: Während sich Georgie zu jung für eine feste Beziehung fühlt, fragt sich Conny, wie ernst ihr Techtelmechtel mit Dale wirklich ist. Und Sheldon streitet noch immer mit seinem eigentlich sehr geschätzten Freund Dr. Sturgis um dessen letztes Werk, an dem Sheldon zwar beteiligt war, aber nicht als Co-Autor erwähnt wurde.
19
Neue Nachbarn und Schmetterlinge im Bauch
Es hätte so ein schöner Sommertag werden können, doch nicht mal sein Lieblingseis kann Sheldon darüber hinwegtrösten, dass er sich bald an neue Nachbarn gewöhnen muss. Als er das Verkaufsschild auf dem Grundstück nebenan entdeckt, ist er außer sich. Und auch seine Mutter Mary ist besorgt, denn ihr Chef interessiert sich für das Haus. Missy muss sich unterdessen überlegen, was ihr wichtiger ist: ihr neuer Freund oder ein Sieg beim Baseballspiel.
20
Der Milchzahn und der Gott des Wissens
Als Mary erfährt, dass Sheldon noch einen Milchzahn hat, der unter Narkose entfernt werden muss, ist sie besorgt – allerdings nicht wegen der Operation, sondern wegen Sheldons Reaktion. Er hat Angst vor Blut, Nadeln und der Betäubung an sich. Trotzdem lässt er sich von der Notwendigkeit des Eingriffs überzeugen. Und sein Mut wird belohnt: Während er narkotisiert ist, träumt Sheldon von einem ägyptischen Gott, der ihm eine wichtige Erkenntnis zur Feldtheorie mitteilt.
21
Rollende Würstchen und fliegende Eier
Nachdem Meemaw den Heiratsantrag ihres Freundes Dale abgelehnt hat, wirft der ihren Enkel aus seinem Laden. Georgie muss sich also einen neuen Job suchen. Sheldon sucht ein klärendes Gespräch mit seiner Mutter. Sie hat einen Brief der Caltech verschwinden lassen, in der die Universität ihr Interesse an dem hochbegabten Jungen bekundet.
4. Staffel 4 (18 Episoden)
With high school in the rearview, Sheldon mentally prepares for college as an 11-year-old while the Cooper family deals with issues of their own.
01
Der letzte Schultag und die wichtigste Person
Sheldons Zeit an der Highschool neigt sich langsam dem Ende zu. Da er der Klassenbeste ist, entscheidet Principal Petersen, dass er die Abschlussrede halten darf. Doch ist Sheldon wirklich bereit, den nächsten Schritt in seinem akademischen Leben zu wagen? Kann er auf dem College weiterhin seine heißgeliebte Show mit Professor Proton schauen? Und wird er seinen Badezimmer-Zeitplan einhalten können? Indes tut Dale alles, um sich wieder mit Meemaw zu versöhnen.
02
Eine junge Dame und Dalton, der Türsteher
Durch einen Flyer wird Sheldon auf einen Sommerjob in einem Zugmuseum aufmerksam. Feuer und Flamme bewirbt er sich telefonisch und bekommt tatsächlich den Job. Erst ist der Museumsbesitzer schwer von Sheldons Detailwissen über Züge begeistert. Bald schon beginnt Sheldons Stern an seinem neuen Arbeitsplatz aber rapide zu sinken. Unterdessen kommt Georgie zufällig hinter eine heimliche Leidenschaft seiner Mutter Mary.
03
Ein gefährliches Huhn und Angst vorm Radfahren
Mit der Aussicht aufs College zeigt Sheldon sich entschlossen, an seinem Lebensstil längst überfällige Anpassungen vorzunehmen. Vor allem gilt es, gegenüber den Mitstudenten nicht kindlich zu wirken. Sheldons erstes großes Projekt lautet daher, Fahrradfahren ohne Stützräder zu lernen. Unterdessen sind George und Mary sich uneins darüber, welche Prinzipien sie bei der Erziehung ihrer Kinder anwenden sollen.
04
Das Bibelcamp und das Motel auf Rädern
Eigentlich wollte Sheldon im Sommer ein Camp für Briefmarkensammler besuchen. Mangels Interesse wird die Veranstaltung aber kurzfristig abgesagt. Mary beschließt daraufhin, ihren Sohn kurzerhand in ein Bibelcamp zu stecken. Erst zeigt sich Sheldon alles andere erfreut. Doch als er in einer Wissensfrage von einer Teilnehmerin übertrumpft wird, erwacht schlagartig Sheldons Kampfgeist. Unterdessen schafft sich Georgie voller Stolz sein erstes eigenes Auto an.
05
Eine modrige Gruft und zehn sehr lange Minuten
Weil Mary mit George und dem Ehepaar Wilkins für ein paar Tage verreisen will, übernimmt ihre Mutter vorübergehend die Aufsicht über die Kinder. Georgie freut sich angesichts der sturmfreien Bude auf ein entspanntes Wochenende mit seiner Freundin Jane. Da macht ihm ein unangenehmer Verdacht einen Strich durch die Rechnung. Aber auch Mary kann ihren Trip mit George kaum genießen. Neidisch muss sie zur Kenntnis nehmen, wie verliebt Coach Wilkins und seine Frau Darlene immer noch ineinander sind.
06
Der erste Collegetag und ein Reißverschluss
Der Start des neuen Schuljahrs rückt immer näher. Da Missy nun auf die Middle School geht, will sie von ihren Eltern ab sofort nur noch mit ihrem vollen Namen „Melissa“ angesprochen werden. Aber auch Sheldon hat das Bedürfnis, sich von seiner Mutter abzunabeln. Ohne Mary unternimmt er einen ersten Rundgang durchs College. George hilft unterdessen Pastor Jeff dabei, sein Zuhause kindgerecht auszustatten. Dabei kommen die beiden prompt auf die Freuden und Leiden des Vaterseins zu sprechen.
07
Philosophen und Schmetterlinge
Sheldons erster Tag am College steht an. Zunächst stattet er Dr. Linkletter einen Besuch ab, um ihm mitzuteilen, dass er keinen Babysitter auf dem Campus brauche. Als er wenig später in der Philosophie-Vorlesung mit Professorin Ericson aneinandergerät, muss er doch dessen Hilfe in Anspruch nehmen. Inzwischen macht sich Mary Sorgen darüber, ob sich ihr Töchterchen Missy auf der neuen Schule ohne ihr mütterliches Zutun überhaupt zurechtfindet.
08
Der Sinn von allem und die Seifenblase
Sheldon hat sich in seinem Bett verkrochen und will nicht mehr aufstehen. Der Unterricht bei seiner neuen Philosophieprofessorin, Frau Ericson, hat ihn völlig verwirrt. Plötzlich weiß Sheldon nicht mehr, was real ist und was nicht. Weil Mary mit ihrem Latein langsam am Ende ist, holt sie ihren Mann zu Hilfe. Doch auch George dringt nicht zu seinem Sohn durch. Schließlich bleibt diese schwierige Aufgabe an Meemaw hängen. Unterdessen weigert sich Georgie, weiterhin die Schulbank zu drücken.
09
Der falsche Wissenschaftler und der Hochzeitsrüpel
Die Hochzeit von Dales Sohn steht an. Dale bittet Meemaw, ihn zu begleiten, aber da auch seine Ex-Frau June anwesend sein wird, ist sie zunächst skeptisch. Als sich jedoch herausstellt, dass sich June von einem gewissen Justin begleiten lässt, sagt sie zu. Während sich George und Sheldon auf ein Wohltätigkeitsdinner mit Präsidentin Hagemeyer vorbereiten, ist Missy wütend, da Mary ihr verboten hat, zum Schulball zu gehen. Ob Georgie einen Rat für seine kleine Schwester hat?
10
Cowboy-Aerobics und 473 fettfreie Schrauben
Sheldon träumt davon, als Assistent für Dr. Linkletter zu arbeiten. Der hat allerdings überhaupt kein Interesse an einer Kooperation. Als sich die Beharrlichkeit des kleinen Genies endlich auszahlt, kehrt jedoch schnell Ernüchterung ein. Denn Dr. Linkletter teilt Sheldon nicht die Aufgaben zu, die er sich erhofft hat. Georgie versucht unterdessen, mit Mr. Lundys Unterstützung in der Fitnessbranche Fuß zu fassen.
11
Der alte Saftsack und Karaoke für Omas
Dr. Linkletter ist genervt, weil Sheldon ihn sogar in seinen wohlverdienten Pausen aufsucht. Gemeinsam mit Mary legt er dem Jungen nahe, sich einem Universitäts-Club anzuschließen. Da die bestehenden Vereine aber bei Sheldon nicht gerade auf Begeisterung stoßen, will das kleine Genie lieber seinen eigenen Club gründen.
12
Die Wissenschafts-Meemaw und der Skandal im Kopierraum
Für ihren neusten Laborversuch brauchen Sheldon und Dr. Linkletter die Hilfe von Meemaw. Dabei läuft allerdings nicht alles nach Plan. Unterdessen hat Georgie die glorreiche Idee, an das schnelle Geld zu kommen, indem er Sheldons Highschool-Tests verkauft. Beim Kopieren der Arbeiten entdeckt er jedoch etwas Furchtbares.
13
Der Greisenbus und die Vorlesung am Telefon
Weil er mit Meemaw einen Autounfall hatte, will Sheldon ab sofort den Vorlesungen von zu Hause aus folgen. Durch seine Kontakte zu der Uni-Präsidentin gelingt es ihm sogar, seinen Professor zum Unterricht per Telefon zu zwingen. Das passt Mary allerdings überhaupt nicht. Meemaw muss unterdessen auf den Bus umsteigen, bis ihr Auto endlich repariert wird.
14
Biblische Wörter und ein paar Dollar
Sheldon ist sauer, weil das Finanzamt eine Nachzahlung verlangt. Obwohl es sich nur um ein paar Dollar handelt, macht er einen Aufstand beim verantwortlichen Sachbearbeiter, was den Coopers eine Steuerprüfung beschert. Missy zitiert unterdessen ganz spezielle Passagen aus der Bibel, um ihre Mutter zu ärgern.
15
Ein Virus und ein gebrochenes Herz
Sheldon hat im Laufe seiner noch jungen Jahre die Maßnahmen perfektioniert, um keim- und virenfrei durch das Leben zu gehen. Als ihn allerdings ein Virus erwischt, dem er nicht ausweichen kann, ist er schockiert: Eine schadhafte Software legt seinen geliebten Computer lahm. Missy plant unterdessen ein heimliches Date mit ihrem Freund, und Georgie soll ihr dabei helfen.
16
Zweifellos verknallt und zutiefst frustriert
Ein junges Mädchen macht Sheldon Konkurrenz an seiner Universität. Bisher war das kleine Genie das einzige Wunderkind an der Hochschule. Doch nun soll Page angeworben werden – und ausgerechnet Sheldon muss sich um sie kümmern. Dann überrascht ihn Page allerdings mit einer Aussage, die ihn zutiefst verunsichert.
17
Ein schwarzes Loch und ein anderes Universum
Mary lädt Dr. Sturgis aus Mitleid zum Essen ein. Nachdem er in einem Interview verkündet hat, dass seine Arbeit mit einem Teilchenbeschleuniger möglicherweise die gesamte Erde zerstören könnte, verliert er seinen Job. Das bringt ihn dazu, seine bisherige Karriere infrage zu stellen. In der Zwischenzeit hilft er im Supermarkt aus.
18
Billardkugeln und Menschen
Die Stimmung könnte bei den Coopers kaum schlechter sein. Jedes Familienmitglied hat mit einem anderen Problem zu kämpfen: Mary ärgert sich über ihre Arbeitskollegin, Missy hat Liebeskummer, Meemaw streitet sich mit George und Sheldon gerät mit seiner Schwester aneinander.
5. Staffel 5 (22 Episoden)
Während Sheldon sein Studium beginnt, haben die Coopers mit Beziehungskrisen zu kämpfen. Außerdem wird ein Familiengeheimnis enthüllt.
01
Herzrasen und Gewissensbisse
Während sich George in einer Bar zusammen mit Nachbarin Brenda ein paar Drinks gönnt, beginnt plötzlich sein Herz zu rasen. Geistesgegenwärtig ruft Brenda die Rettung und informiert Mary. Zum Glück kann Mary rasch Entwarnung geben und schon am nächsten Tag ist George wieder Zuhause. Dennoch hinterlässt der Vorfall seine Spuren. Missy gibt sich die Schuld am Kollaps ihres Vaters, weil die zwei zuvor heftig gestritten hatten. Und auch Sheldon plagen Gewissensbisse, ebenso wie George selbst.
02
Der Abend in der Bar und die gottlosen Zwillinge
Seit er Vater geworden ist, weiß Pastor Jeff nicht, wo ihm der Kopf steht. Händeringend sucht er nach einer Vertretung, die ihm bei der Arbeit entlastet. Mary glaubt, die perfekte Kandidatin für so einen Job zu sein. Doch Pastor Jeff sieht das offenbar anders. Bei einer seltsamen Begegnung mit Brenda erwacht unterdessen in Meemaw der Verdacht, dass George mit seiner Nachbarin Brenda mehr verbindet als nur eine oberflächliche Freundschaft. Verärgert beginnt Meemaw den beiden nachzuschnüffeln.
03
Sisyphos und Lollipop
Georgie plant, vorzeitig die Schule zu verlassen. Er weiß aber nicht, wie er diese Entscheidung seinen Eltern beibringen soll. Als ihm sein Schuldirektor ins Gewissen redet, glaubt Georgie irrtümlich, dieser würde die unangenehme Aufgabe nun an seiner Stelle übernehmen. Unterdessen gibt Sheldon sein Bestes, damit sein alter Mentor John Sturgis wieder an die Universität zurückkehrt. Er mobilisiert sogar dessen Nachfolger Dr. Linkletter, der über die Aussicht froh ist, dann mehr Ruhe vor Sheldon zu haben.
04
Ein Waschsalon und ein Geheimnis
Das Glücksspiel im Hinterzimmer des Waschsalons ist Meemaws ganze Freude. Als der Besitzer ankündigt, in Pension zu gehen, trifft Meemaw eine folgenschwere Entscheidung. Sie kauft den Salon und gibt Dale ein gut gehütetes Geheimnis preis. Bei den Coopers ändert sich die Wohnsituation. Weil Missy ihr eigenes Reich braucht und das Zimmer nicht mehr mit Zwillingsbruder Sheldon teilen will, zieht Georgie in die Garage. Sheldon hat jedoch Probleme, sich an die neue Raumaufteilung zu gewöhnen.
05
Der weltbeste Dad und das Team Wissenschaft
Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Um eine komplizierte mathematische Gleichung zu lösen, will Sheldon seinen alten Mentor John Sturgis mit Professor Linkletter versöhnen. Hilfe suchend wendet er sich an seinen Vater. Ein Verehrer von Missy holt sich bei George Tipps fürs Daten. Indessen gibt sich Meemaw alle Mühe, um Georgie als Partner für ihren herabgewirtschafteten Waschsalon zu gewinnen.
06
S-E-X und der Teddybär-Trick
Missy fällt in der Sonntagsschule durch ihren besonderen Wissensdurst auf. Von den Wirren der Pubertät erfasst, fragt sie Pastor Rob über das Verhältnis von Maria Magdalena zu Jesus aus. Rob würde Missy gerne aufklären. Doch Mary glaubt, dass die Verantwortung dafür bei den Eltern liegt. Indessen hat sich Georgie von Meemaw breitschlagen lassen. Ab sofort unterstützt er seine Oma im Waschsalon. Erst müssen sich die zwei aber noch über Georgies genaue Funktion und seine Bezahlung einig werden.
07
Die verhängnisvolle Brücke und das verdrehte Knie
Sheldon belegt den Ingenieurslehrgang bei Professor Boucher. Erst ist Sheldon fasziniert von dem strengen Regiment, das Boucher führt. Doch die harten Methoden des ehemaligen Armeeangehörigen werden Sheldon bald zu viel. Unterdessen kann sich Dales Ex-Frau June wegen eines Arbeitsunfalls kaum bewegen. Dale geht für sie einkaufen und besucht sie mit Meemaws Segen. Doch der Bogen ist für Meemaw überspannt, als Dale zugibt, June auch beim Duschen zu helfen.
08
Der Großkanzler und der Sündenpfuhl
Sheldon ist fassungslos, als er zufällig mitbekommt, dass die Wissenschaftsförderung der Uni gekürzt werden soll. Da Universitätspräsidentin Hagemayer offenbar die Hände gebunden sind, will sich Sheldon selbst gegen die Streichung stark machen. Mit Hagemayers Segen startet er eine Petition. Indessen kommt Mary dahinter, welcher Arbeit Georgie in Meemaws Waschsalon nachgeht. Er beaufsichtigt die illegalen Glücksspiele im Hinterzimmer. Entsetzt redet Mary ihrem Sohn ins Gewissen.
09
Der Flattermann und die Bessel-Funktion
Weil Missy mit ihren Gedanken ganz woanders ist, misslingt ihr beim Baseball jeder Wurf. Tags darauf hat auch Sheldon bei einer Klausur ein Formtief. Doch aufgeben ist keine Option für Sheldon. Verbissen arbeitet er daran, seine Denkblockade zu überwinden. George fällt auf, dass im Haus seiner Nachbarin Brenda eine Reihe kleinerer Reparaturen nötig wären. Bereitwillig nimmt er sich der Sache an. Anders als Mary scheint Brenda seine Gegenwart im Haus nämlich zu schätzen.
10
Das Studierzimmer und die Discokugel
Meemaws illegales Casino im Waschsalon läuft mehr schlecht als recht. Gerade als sie sich mit Georgie berät, wie man das Geschäft ankurbeln kann, wird der Highscore geknackt. Meemaw ist entsetzt, als sie feststellt, dass sie June nun 11.000 Dollar auszahlen muss. Indes hat Sheldon ein freies Zimmer im Wohnheim ergattert, das er anderen Studenten anbietet, damit sie in Ruhe lernen können. Seine Kommilitonen haben allerdings ein anderes Verständnis vom „Studieren“ als Sheldon.
11
Die Kirchennacht und die Wetterfee
In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet. Neuerdings plant er, im Pfarrhaus eine Übernachtungsparty zu veranstalten. Mary ist alles andere als angetan von der Vorstellung, eine Horde Jugendlicher sich selbst zu überassen. Um vor Rob nicht als Spielverderberin dazustehen, versucht sie, Sheldon als Aufpasser zu engagieren. Indessen lernt Georgie im Waschsalon die ehemalige Wetterfee Mandy kennen. Damit sich seine Chancen auf ein Date mit ihr erhöhen, verschweigt er Mandy sein Alter.
12
Ein Cadillac in pink und ein Stammestanz für Nerds
Sheldon sieht auf einem Plakat, dass in Kürze eine Comic Con stattfinden wird. Er ist hin- und hergerissen und überlegt, ob er hinfahren soll – auch ohne die Erlaubnis seiner Eltern. Schließlich fasst er sich ein Herz, kauft ein Ticket und besucht – gekleidet wie Mister Spock – seine erste Comic Con. Indes hat Mary einen neuen Job ergattert: Sie verkauft im Auftrag von Mr. Lundy Kosmetikartikel. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sie mit Ms. Hutchins ihre erste Kundin.
13
Missy rasiert und George verliert
Sheldon wird beim Lernen im Studentenheim von lauter Musik aus dem Nebenzimmer gestört. Wie sich herausstellt, verursacht ein Videospiel die Geräusche. Neugierig geworden, gibt Sheldon sein Fachwissen zum Besten und findet so Anschluss an die Gamer-Community am Campus. Während sich George für Sheldon freut, ist Mary der neue Freundeskreis ihres Sohnes höchst suspekt. Missy versucht unterdessen, sich den rigiden Kleidervorschriften ihrer Mutter trickreich zu widersetzen.
14
Drei Kindsköpfe und das sündige Los
Professor Linkletter, Dr. Sturgis und Sheldon verstricken sich in ermüdende intellektuelle Debatten, die sich im Kreis drehen. Präsidentin Hagemeyer muss tief in die Trickkiste greifen, um das Trio zur Raison zu bringen. In ein moralisches Dilemma schlittert Mary, als ihr im Supermarkt ein Gratislos mit einem Geldgewinn ausgehändigt wird. Eigentlich müsste sie die Teilnehme aus religiösen Gründen ablehnen. Doch ihre Familie kann das Geld gut gebrauchen.
15
Das Gürteltier und der kleine Unterschied
Um Daten für ihr Forschungsprojekt zu sammeln, wollen Professor Linkletter und Dr. Sturgis einen Trip zum Fort Davis unternehmen. Nur ungern lässt sich Linkletter überreden, auch Sheldon mitzunehmen. Seine Vorbehalte scheinen sich zu bestätigen, als Sheldon schon im Vorhinein jede freie Minute genau verplant – Toilettenpausen inklusive. Meemaw bemerkt, dass Georgie seinen Schwarm über sein wahres Alter anlügt. Sie verrät ihren Enkel nicht, erwartet aber, dass er die Sache von sich aus bereinigt.
16
Der Koffer voll Geld und das Bananenauto
Meemaw hat beim Glücksspiel mehrere tausend Dollar gewonnen. Doch weil das Geld illegal erworben wurde, kann sie es nicht auf die Bank bringen. Kurzerhand beschenkt sie Sheldon und Missy großzügig. Während Sheldon seinen Anteil sofort in Aktien anlegt, verfolgt Missy andere Ziele. Indessen muss George um seine Existenz bangen. Die Eltern seiner Schützlinge sind unzufrieden mit ihm als Trainer und wollen ihm kündigen. Als George schon verzweifeln will, ergibt sich ein überraschender Lichtblick.
17
Erdbeer-Lipgloss und bittere Wahrheiten
Sheldon möchte sich auf der Uni über Neuigkeiten im Bereich der Quantengravitation weiterbilden, da macht er eine unwillkommene Entdeckung. Seine ehemalige Konkurrentin Paige gehört zum Kreis der Vortragenden. Sie hat ihm eindeutig viel voraus. Grund zur Eifersucht hat aber auch Paige, als sie bemerkt, wie gut Sheldon mittlerweile am Campus integriert ist. Georgie gibt seiner Freundin endlich sein wahres Alter preis. Die Quittung folgt auf dem Fuß.
18
Babysitting und Science Fiction
Der legendäre Science-Fiction-Autor Isaac Asimov ist verstorben. Zu seinen Ehren gründet Sheldon gemeinsam mit Dr. Sturgis und Professor Linkletter den Isaac-Asimov-Buchclub. Als auch Meemaw daran teilnimmt und nebenbei fallen lässt, dass sie wieder Single ist, sind Sheldons Mitstreiter plötzlich nicht mehr ganz bei der Sache. Georgie muss erfahren, dass er Vater werden wird. Obwohl der 17-Jährige alles andere als begeistert ist, überlegt er sogar, Mandy aus Pflichtgefühl zu heiraten.
19
Ein treuer Baptist und ein sexy Ehemann
Georgie beichtet George, dass er Vater wird. Gemeinsam erzählen sie auch Mary von Mandys Schwangerschaft. Nach einem kurzen Nervenzusammenbruch verlangt sie, dass ihr Sohn seine Freundin zu Hause vorstellt. Sie plant gedanklich schon die Hochzeit, doch ihr Mann macht ihr klar, dass sie die beiden nicht zur Eheschließung zwingen kann. Mary fühlt sich an ihre eigene Vergangenheit erinnert und sucht deswegen Rat bei ihrer Mutter.
20
Ein Geheimnis und vier Plappermäuler
Missy belauscht eine Unterhaltung ihrer Eltern und glaubt daraufhin, dass ihre Mutter noch ein Baby bekommt. Prompt berichtet sie Sheldon von der Neuigkeit. Dass es sich dabei um ein großes Missverständnis handelt, ahnen die beiden zunächst nicht. Mary und George beschließen dann aber, ihren Kindern die Wahrheit zu sagen und verlangen im Gegenzug, dass sie das Geheimnis für sich bewahren. Das klappt allerdings mehr schlecht als recht.
21
Missy haut und Mary heult
Seitdem die Gemeinde erfahren hat, dass Georgie ein uneheliches Kind mit seiner deutlich älteren Freundin erwartet, meiden die Mitglieder Marys Bibelstunde. Und auch Missy hat mit Lästereien zu kämpfen: In der Sonntagsschule gerät sie mit einem Jungen aneinander und setzt sich tatkräftig zur Wehr. Als Pastor Jeff Mary zudem von ihren Aufgaben in der Kirche freistellt, sucht sie Unterstützung bei Pastor Rob.
22
Ein Pubertätspickel und die Zukunft
Während sowohl Mary als auch George um ihre Jobs bangen müssen, sorgt sich Georgie ebenfalls um seine Zukunft. Er versucht, seine schwangere Freundin zu unterstützen und an Geld zu gelangen. Allerdings begibt er sich dabei auf den Weg der Illegalität. Sheldon muss indes auch mit einer großen Veränderung leben: Er bekommt seinen ersten Pubertätspickel und wird ganz offensichtlich langsam zum Mann.
6. Staffel 6 (22 Episoden)
The Cooper family grapples with more growing pains and confronts difficult truths, while college student Sheldon receives a life-changing opportunity.
01
Zigaretten für das Baby und eine Nacht hinter Gittern
George und Dale fahren an die mexikanische Grenze, um Meemaw und Georgie, die wegen Zigarettenschmuggels im Gefängnis sitzen, auszulösen. Indes treffen Missy und Sheldon zum ersten Mal auf Mandy, die plötzlich bei den Coopers vor der Tür steht. Missy fragt sie Löcher in den Bauch, denn sie will verstehen, wieso sie ihren Bruder Georgie nicht heiraten will. Mary hingegen steckt in einer Glaubenskrise.
02
Die Bettnässerin und die wilde Mary
Die Zwillinge überlegen fieberhaft, wie sie der Familie finanziell helfen können. Während Sheldon glaubt, seine Ideen für neue „Raumschiff Enterprise“-Folgen verkaufen zu können, nimmt Missy einen Job in Sheldons geliebtem Comicbuchladen an. Mary läuft in der Bowlinghalle, in der sie inzwischen arbeitet, Pastor Rob über den Weg. Als sie ihm schöne Augen macht, stellt sich heraus, dass er von einer jungen Frau begleitet wird. Mary ist frustriert und genehmigt sich einen Drink.
03
Neues im Schlafzimmer und das Waschbecken in der Garage
Meemaw liebt kitschige Groschenromane und verschlingt einen nach dem anderen. Mary findet das höchst amüsant; sie springt aber schließlich über ihren Schatten und liest auch eines der Büchlein. Daraufhin glaubt sie, dass sie das Talent besitzt, einen viel aufregenderen Roman zu schreiben. Schon bald gibt sie sich ihrer Fantasie völlig hin. Derweil zieht Mandy zu Georgie in die Garage, weil sie in Mietrückstand ist, und Sheldon schreibt eine Hausarbeit zum Thema Ethik.
04
Ein Traum in Blond und die große Null
Brenda fragt George, ob Sheldon ihrem Sohn Billy Mathe-Nachhilfe geben könne. Sheldon hat zwar keine Lust, lässt sich aber von seinem Vater überreden. Der Unterricht läuft gut – bis Billy eine Frage stellt, auf die Sheldon keine Antwort hat. Die Situation eskaliert und Sheldon schlittert in eine handfeste Krise. Derweil hat Missy schlechte Laune; Mary vermutet einen Jungen dahinter. Da sich Missy weder ihrer Mutter noch Meemaw anvertrauen möchte, wendet sie sich an Mandy.
05
Der Wohnheimaufseher und die Pokerautomaten
Meemaw plant, ihr Casino zu erweitern und bietet Dale eine Partnerschaft an. Bevor es dazu kommt, soll er Pokerautomaten aus Mississippi holen – allerdings auf illegale Weise. Sheldon übernachtet derweil im Wohnheim und kann aufgrund der Lautstärke nicht schlafen. Kurzerhand lässt er sich zum Wohnheimaufseher ernennen. George und Mary erleben den zweiten Frühling. Der dauert jedoch nur so lange, bis Mary ihren Ehemann von ihrem Wunsch nach einem weiteren Kind in Kenntnis setzt.
06
Ein hässliches Auto und Football im Schlamm
Georgie will bei Mandy wieder punkten. Zunächst tauscht er sein Auto in eine Familienkutsche um und führt sie auch in der neuen Videothek herum, die Meemaw eröffnet hat. Mandy wird jedoch schnell klar, dass im Hinterzimmer krumme Geschäfte laufen. Derweil hat sich das Leben von Coach Wilkins komplett auf den Kopf gestellt: Seine Frau ist fremdgegangen und ist nun schwanger. Kurzerhand übernimmt George wieder den Trainerposten.
07
Eine harte Nuss und ein Aktenvermerk
Georgie und Mandy treffen im Restaurant zufällig auf ihre Eltern, die sie wegen ihrer Schwangerschaft verstoßen haben. Als Georgie am nächsten Tag bei Mr. McCallister ein gutes Wort für Mandy einlegen will, bringt er damit nicht nur Mrs. McCallister, sondern auch Mandy gegen sich auf. Sheldon hat eine revolutionäre Idee: eine Online-Datenbank für Comics. Ab sofort darf er, wenn alle weg sind, im Comicbuchladen die Hefte archivieren. Dabei hat er eine viel faszinierendere Idee…
08
Drei Juristen und viele sündige Filme
Sheldons Vorschlag, eine zentrale Datenbank für Forschungsgelder zu entwerfen, stößt bei Präsidentin Hagemeyer auf reges Interesse. Sie glaubt, mit dieser revolutionären Idee eine Menge Geld machen zu können. Dafür müssen Sheldons Eltern allerdings einen Knebelvertrag unterschreiben, der Präsidentin Hagemeyer sämtliche Vorteile des Deals sichert. Meemaw kämpft derweil gegen Pastor Jeff und dessen Forderung, scheinbar unangemessene Filme aus der örtlichen Videothek zu verbannen.
09
Das Wunder von Medford und ein Date mit Oma
Sheldon sucht auf eigene Faust Sponsoren für seine Fördergelder-Datenbank. Allerdings gestaltet sich dieses Vorhaben schwierig – wird er doch ohne Unterstützung eines Erwachsenen von seinen potenziellen Geschäftspartnern nicht ernst genommen. Abhilfe soll Dr. Sturgis schaffen. Meemaw ermöglicht Missy unterdessen ein Date mit ihrem Schwarm Dean, ohne zu ahnen, was sie damit in Gang setzt. George ärgert sich derweil über Pastor Robs Einfluss auf das Football-Team der Schule.
10
Pancake-Sonntag und klassisches Anbaggern
Mary möchte Zeit mit ihrer Familie verbringen, doch George und Missy haben bereits andere Pläne und auch ihre Mutter ist beschäftigt. Ablenkung findet Mary bei einem Mädelsabend mit Brenda und deren Freundinnen. Georgie flirtet derweil bei der Arbeit mit einer jungen Frau. Mandy reagiert gelassen und rät ihrem Ex zu einem Date. Im Gespräch mit Connie stellt sie allerdings fest, dass sie offensichtlich mehr Gefühle für Georgie hat als sie zugeben will.
11
Keine Skrupel und eine Woche im Bett
Voller Elan arbeiten Sheldon und Dr. Sturgis an ihrer Datenbank. Doch die beiden bekommen Konkurrenz aus den eigenen Reihen: Dr. Linkletter verfolgt einen sehr ähnlichen Plan und ist ihnen dabei sogar einen Schritt voraus. Er beschäftigt bereits einen Programmierer. Die hochschwangere Mandy und die verletzte Meemaw sind derweil ans Bett gefesselt und werden von Mary umsorgt, während Georgie, Missy und George die Geschäfte der Videothek und des Waschsalons am Laufen halten.
12
Eine Babyparty und Männersachen
Mary redet Mandys Mutter ins Gewissen und fordert sie energisch auf, sich mehr um ihre schwangere Tochter zu kümmern. Dumm nur, dass sich Audrey daraufhin etwas zu sehr einmischt und Mary damit vor den Kopf stößt. George kommt indes sehr gut mit Mandys Vater Jim klar – und auch Sheldon gibt sich alle Mühe, neue Kontakte zu knüpfen.
13
Pizza im Brunnen und ein kaltes Schlafzimmer
Als sich Sheldon im Studentenwohnheim über eine Party beschweren will, entdeckt er dort seine alte Freundin Paige. Zu seiner Verwunderung trinkt sie Bier und macht sich auf den Weg zur nächsten Feier. Sheldon begleitet sie, um auf sie aufzupassen. Vor Ort stellt er aber erschrocken fest, dass Paige nicht die Einzige ist, die sich heimlich auf die Party geschlichen hat: Missy ist ebenfalls dort.
14
Ein kleiner Mensch und eine große Enttäuschung
Sheldon ist aufgeregt, weil seine Datenbank endlich online geht. Es soll sogar eine Party ihm zu Ehren geben. Die Feier muss aber warten, denn bei Mandy setzen die Wehen ein und Sheldon ist der einzige, den die Hochschwangere erreichen kann. Gemeinsam mit Brenda Sparks bringt er Mandy ins Krankenhaus. Mary ist derweil mit Pastor Rob zum Essen verabredet. Als endlich alle in der Klinik eintreffen, entbrennen bald kleine und große Eifersüchteleien, bevor das Baby zur Welt kommt.
15
Teenagerfrust und Elternverdruss
Durch die Aufregung um Mandys plötzliche Entbindung und Sheldons erfolglose Datenbank-Veröffentlichung hat niemand aus der Familie Zeit für Missy. Wütend zieht sich der Teenager zurück. Nach ihrem Streit mit George wohnt Mary bei Meemaw und kümmert sich um ihre kleine Enkeltochter. Dr. Sturgis versucht indes, den enttäuschten Sheldon aufzumuntern. Gemeinsam arbeiten sie an einer Lösung, um mit dem frustrierenden Erlebnis umzugehen und die Datenbank doch noch zum Erfolg zu führen.
16
Ginger und Suzie
Weil sich Missy von allen um sie herum vernachlässigt fühlt, beschließt sie, wegzulaufen. Dafür klaut sie Georges Auto und macht sich auf den Weg nach Florida. Unterwegs ruft sie Paige an, die sich ihrer Freundin kurzerhand anschließt. Die beiden Mädchen jagen ihren Familien damit einen gehörigen Schrecken ein. Zum Glück erregen sie bald die Aufmerksamkeit einer Polizeistreife.
17
Hausarrest und Serienverbot
Nach ihrem heimlichen Ausflug mit Paige ist Missy wieder zurück zu Hause. Allerdings muss sie zur Strafe auf jegliche Annehmlichkeiten verzichten: Sie hat Hausarrest, Fernseh- und Radioverbot. Brenda versucht unterdessen, sich mit Mary zu versöhnen. Die hat allerdings wenig Interesse daran, ihrer Nebenbuhlerin den Flirt mit George zu verzeihen.
18
Im Auto eingeschlossen und vom Heiraten ausgeschlossen
Mandy ist geschockt, als Georgie sie ganz beiläufig darum bittet, seine Frau zu werden. Hals über Kopf verlässt sie das Haus. Brenda erfährt, dass ihr Sohn von einer der beliebtesten Schülerinnen auf ein Date eingeladen wird. Sie ahnt, dass sich das Mädchen nur über Billy lustig machen will und sucht Rat bei Missy. Sheldon ist unterdessen verärgert, weil weder Dr. Sturgis noch Dr. Linkletter sein Interesse an Exoplaneten unterstützen.
19
Eine Wetterfee in Spe und ein Glücksbaby
Im Gespräch mit einer Kommilitonin stellt Sheldon fest, dass ihm einige wichtige Projekte in seinem Lebenslauf fehlen. Er muss sich nun beeilen, wenn er den Anschluss an die Konkurrenz nicht verlieren will. Schuld an der Misere tragen seiner Meinung nach natürlich alle anderen. Mandy ist derweil frustriert, weil sie nach Ceecees Geburt gerne wieder arbeiten möchte. Doch dafür braucht sie Georgies Unterstützung.
20
Deutsches Essen und ein gefährlicher alter Mann
Sheldon ist aufgeregt, weil Dr. Sturgis ihm eine Zusammenarbeit mit der Universität von Heidelberg ermöglicht. Dafür muss er allerdings den Sommer in Deutschland verbringen. Das gefällt Mary und George überhaupt nicht, denn sie sollen für alle anfallenden Kosten aufkommen. Missy trifft derweil auf die Nichte von Pastor Rob. Die beiden Mädchen haben sofort einen Draht zueinander und verabreden sich zu einem Videoabend.
21
Sauerkraut und frische Windeln
Um sich auf den Sommer in Deutschland und die dortige Zeitverschiebung vorzubereiten, schläft Sheldon tagsüber. Weil er deswegen nachts wach ist, ertappt er Missy bei einem ihrer heimlichen Ausflüge. Sheldon sorgt sich um seine Schwester, will sie aber nicht vor ihren Eltern verraten. Mandy bittet Georgie derweil, mit ihr einen Wellness-Trip zu unternehmen, während Meemaw gemeinsam mit Dale babysittet.
22
Ein Monster-Tornado und ein Flug nach Deutschland
Mary und Sheldon bereiten sich auf ihre Reise nach Deutschland vor. Dabei belastet ihn der Umstand, dass Missy wütend auf ihn ist und nicht mehr mit ihrem Zwillingsbruder redet, weil er sie bei ihren Eltern verpetzt hat. Die Geschwister waren noch nie lange voneinander getrennt und Sheldon will nicht im Streit verreisen. Missy ist jedoch unerbittlich. Als ein heftiger Tornado auf ihrem Heimweg vom Flughafen Texas heimsucht, überdenkt sie ihre Sturheit allerdings.
7. Staffel 7 (14 Episoden)
Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der neunjährige, hochintelligente Jungen Sheldon, wächst wohlbehütet bei seiner äußerst konservativen und christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und seiner Besserwisserei stößt er bei seiner Familie, seinen Mitschülern und Lehrern an der Highschool und bei anderen Texanern regelmäßig auf Unverständnis und Ablehnung.
01
Ein Slip im Baum und ein Herz in Heidelberg
Der Tornado hat nicht nur Meemaws Haus komplett zerstört, auch ihre gesamten Ersparnisse sind futsch – und eine Versicherung gegen Naturkatastrophen hat Meemaw leider nie abgeschlossen. Kurzerhand zieht sie zu Dale, während Georgie, Mandy und die kleine CeeCee bei den Coopers unterkommen. Mary und Sheldon sind derweil in Heidelberg. Als Mary hört, was passiert ist, ist sie in Alarmbereitschaft und will sofort zurückreisen.
02
Roulette und Haushaltspflichten
Mary staunt nicht schlecht, als eine Schülerin vor der Haustür steht, die Sheldon Nachhilfe geben will. Tatsächlich hat Sheldon Mei-Tung zu sich ins Zimmer eingeladen, er glaubt nämlich, einer der Schwächsten seiner Klasse zu sein. Unterdessen versucht Meemaw, ihr Glücksspielgeschäft wieder in Schwung zu bringen. (Text: ORF)
03
Strudel am Bahnhof und Dampf in der Dusche
Zwischen Mary und George entwickelt sich ein reger Briefwechsel. Einerseits erfährt Mary, wie es der Familie zuhause ergeht. Andererseits hat sie selbst Wichtiges zu berichten: Sie hat Sheldon untersagt, Deutschland allein mit dem Zug zu bereisen. Ohne ihr Wissen hat er sich dennoch auf den Weg gemacht. Weil er es aber nicht für sich behalten kann, schreibt er Missy einen Brief und bekommt dabei ungeheuren Appetit auf Strudel. (Text: ORF)
04
Der Cheat-Code und die Schlafzimmer-Überraschung
Auf dem Rückflug von Deutschland nach Texas eröffnet Sheldon seiner Mutter, dass die String-Theorie die Welt revolutionieren wird. Ein quengelndes Baby raubt ihm jedoch den letzten Nerv. Zuhause wieder angekommen, freut sich Mary, endlich wieder im eigenen Bett zu schlafen. Sheldon übernachtet jedoch in der Garage, weil Georgie, Mandy und ihr Baby sein Zimmer eingezogen sind. Als CeeCee in der Nacht weint und sich von Mandy nicht beruhigen lässt, reißt Sheldons Geduldsfaden. (Text: ORF)
05
Frankensteins Computer und ein Zeichen des Himmels
Sheldons College-Zimmergenosse Evan schreibt mit seinem Kumpel Joaquin ein Programm für den Aktienmarkt. Das erhoffte Geld wollen sie investieren, um ihre Kommilitoninnen zu beeindrucken. Als Sheldon realisiert, dass er sich so einen Elektronenbeschleuniger beschaffen könnte, ist er bereit, den beiden zu helfen. Unterdessen sorgt Mary mit ihrer Begeisterung für einen neuen Fernsehprediger für Aufregung. Obwohl sich George und Missy über dessen eigenwillige Frisur lustig machen, spendet sie dessen Kirche 50 Dollar. (Text: ORF)
06
Mary spricht Mandy und Georgie direkt an, wann sie nun endlich heiraten wollen. Die beiden sind zwar verwundert, warum Mary sie plötzlich so bedrängt, zeigen sich aber damit einverstanden. Die Coopers laden daher Mandys Eltern für die Hochzeitsplanung ein. Als Mary und Audrey jedoch darüber sprechen, in welcher Kirche das Paar getraut werden soll, kommt es zwischen ihnen zum Streit. Sheldon ärgert sich indes über seinen Freund Evan, weil dieser seinen Computer ohne sein Wissen getunt hat. (Text: ORF)
07
Georgie und Mandy heiraten. Tatsächlich schaffen es ihre beiden Eltern, noch rechtzeitig zur Trauung zu erscheinen. Im Restaurant eröffnet Audrey, ihnen zu den Flitterwochen ein Wochenende im Freizeitpark Dollywood zu spendieren. Das Angebot der Großmütter, sich um CeeCee zu kümmern, lehnt Mandy ab. Sie will, dass Meemaw auf die Kleine aufpasst. Als diese CeeCee in das Hinterzimmer ihres Waschsalons mitnimmt, hat das unerwartete Folgen: Meemaw landet im Gefängnis. (Text: ORF)
08
09
10
11
12
13
14
Extras (7 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Die Coopers, Ost-Texas und die 80er Jahre
Begleite die Darsteller und das Designteam der Serie und erfahre, wie sie den Charme des Texas der 1980er Jahre erschaffen haben und welche Rolle diese Epoche bei der Handlung der Serie spielt.
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
Trailer
Hat Ihnen "Young Sheldon" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
