Emily Thorne (Emily Van Camp) ist eine neue Bewohnerin der von den Reichen und Schönen bevölkerten ‚Hamptons‘. Die neuen Nachbarn wundern sich zwar, warum die hübsche, junge Frau ganz auf sich allein gestellt zu sein scheint, dennoch findet Emily schnell neue Freunde und fügt sich scheinbar harmonisch in die Nachbarschaft ein. Doch niemand ahnt, dass Emily unerkannt an ihren früheren Heimatort zurückgekehrt ist. Hier wurde einst der Ruf ihrer Familie zerstört, was auch für sie persönlich schicksalhafte Folgen nach sich zog. Nun kehrt sie zurück, um sich nach dem „Auge um Auge“-Prinzip an all jenen zu rächen, die das Leben ihrer Familie auf dem Gewissen haben. Ihr Hauptziel ist die Karrierefrau Victoria (Madeleine Stowe), die den Schlüssel zu Emilys Vergangenheit in den Händen hält – und möglicherweise auch den Schlüssel zu ihrer Zukunft.
Wo läuft "Revenge"?
"Revenge" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Disney Plus,
Amazon Video,
Maxdome Store,
Rakuten TV,
MagentaTV,
Videoload,
Amazon Prime Video.
Originaltitel
Revenge
Produktionsland
Frankreich, Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Phillip Noyce, Ken Fink
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Polnisch
Besetzung
Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Joshua Bowman, Nick Wechsler, Gabriel Mann, Christa B. Allen, Karine Vanasse, James Tupper, Elena Satine, Brian Hallisay, Henry Czerny, Ashley Madekwe
Sprache
Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Emily Thorne (Emily Van Camp) ist eine neue Bewohnerin der von den Reichen und Schönen bevölkerten ‚Hamptons‘. Die neuen Nachbarn wundern sich zwar, warum die hübsche, junge Frau ganz auf sich allein gestellt zu sein scheint, dennoch findet Emily schnell neue Freunde und fügt sich scheinbar harmonisch in die Nachbarschaft ein. Doch niemand ahnt, dass Emily unerkannt an ihren früheren Heimatort zurückgekehrt ist. Hier wurde einst der Ruf ihrer Familie zerstört, was auch für sie persönlich schicksalhafte Folgen nach sich zog. Nun kehrt sie zurück, um sich nach dem „Auge um Auge“-Prinzip an all jenen zu rächen, die das Leben ihrer Familie auf dem Gewissen haben. Ihr Hauptziel ist die Karrierefrau Victoria (Madeleine Stowe), die den Schlüssel zu Emilys Vergangenheit in den Händen hält – und möglicherweise auch den Schlüssel zu ihrer Zukunft.
01
Vergeltung
Es ist Labor Day Wochenende in den Hamptons, einem teuren Feriengebiet in der Nähe von New York. Die Society-Königin Victoria Grayson gibt ein Fest für all ihre Freunde, bei dem auch die Verlobung ihres Sohnes Daniel mit Emily Thorne bekanntgegeben wird. Doch während die Gäste auf das Paar anstoßen, wird ein junger Mann am Strand erschossen aufgefunden, bei dem es sich offenbar um Daniel handelt.
02
Vertrauen
Für ihre nächste Vergeltungsmaßnahme hat sich Emily den Finanzhai Bill Harmon vorgenommen. Der ehemalige beste Freund ihres Vaters hat bei dem Prozess gegen ihn ausgesagt, er habe Geld gewaschen und an die terroristische Vereinigung weitergeleitet, die damals das Attentat auf das Flugzeug verübt hat.
03
Verrat
Als Nächster auf Emilys Liste der Vergeltung steht Senator Tom Kingsly. Er hat damals als junger Staatsanwalt den Prozess gegen ihren Vater David Clarke geführt. Als Victoria, die Davids Geliebte war, in seinem Büro erschien, um ihm zu sagen, dass sie entlastende Beweise besäße, die Davids Unschuld bewiesen hätten, hatte sich Kingsly, unter Druck von Conrad, dagegen entschieden, David zu retten.
04
Zwiespalt
Nachdem ihr Vater, David Clarke, fälschlicherweise wegen Landesverrats verurteilt wurde, unterstellte man die kleine Amanda einer vom Gericht bestellten Psychologin, Michelle Banks. Diese Michelle Banks hat inzwischen eine Privatpraxis und ist die erklärte Lieblingstherapeutin der Reichen und Schönen. Zu ihren Patientinnen zählen Victoria Grayson und auch Emily Thorne.
05
Schuld
Diesmal ist es eher Emily, die von den Ereignissen überrollt wird. Allerdings bringt sie die Ereignisse ins Rollen, als sie ihre Freundin, Eventmanagerin Ashley, manipuliert zu arrangieren, dass Victoria und Conrad Grayson bei der jährlichen Gala der „Open Arms“-Organisation als herausragende Wohltäter geehrt werden.
06
Intrigen
Auf Emilys Geheiß spielt Nolan Conrad das Überwachungsvideo aus Lydia Davis’ Loft zu, das zeigt, wie Frank die Frau über die Brüstung ihres Balkons getrieben hat. Lydia liegt im Koma. Es ist unsicher, ob sie überlebt. Conrad feuert daraufhin seinen langjährigen Sicherheitschef Frank, was diesen erbost, da er von Victoria besessen ist.
07
Identitäten
Victoria und Conrad Grayson feiern ihren 25. Hochzeitstag. Zu diesem Anlass bringt die New York Times einen Artikel über das Traumpaar der Hamptons. Während die Reporterin Melissa Andetson sie interviewt, gelingt es Victoria kaum, ihren Ekel und ihre Wut auf Conrad zu unterdrücken. Auch Daniel wird interviewt. Da Emily ihn vorher gebeten hat, sie nicht zu erwähnen, tut er das mit keinem Wort.
08
Vergangenheit
Nachdem Amanda Clarke Frank Stevens in der Kleinstadt Bethlehem erschlagen hat, fährt sie mit seinem Wagen fast bis vor Emilys Haus und steht mitten in der Nacht vor deren Tür. Wir erfahren, dass Emily und Amanda, die damals noch andersherum hießen, sich im Jugendgefängnis begegnet sind, wo Emily einsaß, weil sie ihren Pflegevater mit einer Schere verhackstückt hat.
09
Verdacht
Amanda Clarke hat, statt nach Paris zu fliegen, den arglosen Jack um den Finger gewickelt. Als Emily, weißglühend, auftaucht, um sie fortzuschicken, erklärt Amanda ihr den kalten Krieg. Conrad, der inzwischen den Familienpalast am Strand verlassen hat, stachelt Daniel und Tyler zu einem Wettstreit auf.
10
Loyalität
Emily, der ein wenig die Kontrolle zu entgleiten scheint, hat zwei „Feinde“, die ihr Vergeltungsprogramm gefährden könnten. Sie bittet den enigmatischen Satoshi Takeda, ihren ehemaligen Judo-Lehrmeister, um Unterstützung. Zunächst gilt es, Tyler auszuschalten. Auf ihr Geheiß investiert Takeda 50 Millionen Dollar über Daniel in Grayson Globel.
11
Nötigung
Am Tag vor Daniels Geburtstag erscheint Conrad Grayson im Haus von Emily, um sich bei seinem Sohn für sein selbstherrliches Verhalten zu entschuldigen. Daniel nimmt an, ist aber immer noch fest entschlossen, seiner Mutter bei der Scheidung zur Seite zu stehen.
12
Eitelkeit
Der Schriftsteller Mason Treadwell ist ein Liebling der Gesellschaft, seit er sein erfolgreiches Werk über David Clarke, „The Society Connection“, veröffentlicht hat. Er hatte damals die kleine Amanda befragt, sich in ihr Vertrauen geschlichen und mit seinem Werk ihre ganze Welt zerstört, weil er in seinem Buch so darlegt, dass ihr Vater tatsächlich schuldig war.
13
Hingabe
Die Tatsache, dass Charlotte vermutlich ihre Halbschwester ist, lässt Emily erstaunlich kalt. Wichtiger ist es ihr, Amanda loszuwerden, indem sie ihr den Brand von Mason Treadwells Haus anhängt. Doch zunächst spielt sie Conrad Grayson eins der belastenden Bänder zu, dass sie aus Treadwells Haus gestohlen hat. Darauf erklärt ihr Vater, David Clarke, dass Charlotte seine Tochter sein muss.
14
Wahrnehmung
Die Vorbereitungen für Jack und Emilys Verlobungsfeier laufen auf vollen Touren. Victoria macht gute Miene zum verhassten Spiel und plant eine Feuer- und Eisparty. Jack indes erholt sich von den Blessuren, die er im Kampf mit dem von Victoria geschickten Handlanger davongetragen hat, der die aus Mason Treadwells abgefackelten Haus von Emily entwendeten Interviewaufzeichnungen gestohlen hat.
15
Chaos
Endlich erfahren wir, was sich auf der Verlobungsparty tatsächlich abgespielt hat und wer da erschossen im Sand liegt. Schnell wissen wir, wer Emilys Schatzkiste mit den Geheimnissen ihres Vaters entwendet hat. Tyler war es, der gleich noch Amanda Clarke als Geisel genommen hat.
16
Skandal
Nachdem Tyler tot am Strand aufgefunden wurde, wird Daniel von Detective Gunther befragt. Als er sich endlich entschließt auszupacken, kommen viele Ungereimtheiten ans Licht. Er erinnert sich daran, mit Tyler um die Waffe gerungen und ihn ein Mal in die Brust geschossen zu haben. Daraufhin habe er das Bewusstsein verloren.
17
Zweifel
Während der arme Daniel auf Rikers Island schmachtet, versucht Team Grayson, mit Hilfe des Anwalts Brooks, eine Verteidigung aufzubauen, die in den Köpfen der Geschworenen zumindest Zweifel sät. Dabei versichern sie sich der Hilfe des Schriftstellers Mason Treadwell, der sich bereit erklärt, in einem täglichen Blog über die Vorgänge zu berichten.
18
Gerechtigkeit
Wie schön, es schneit. Es ist Dezember und die Verhandlung gegen Daniel Grayson hat begonnen. Die Staatsanwaltin belegt mit überwältigenden Sachbeweisen, dass nur Daniel Tyler ermordet haben kann. Seinem Verteidiger Brooks geht es weiterhin darum, berechtigte Zweifel bei den Geschworenen zu säen, in der Hoffnung, die Jury damit entscheidungsunfähig zu machen, oder zu einem Freispruch zu bewegen.
19
Absolution
Nachdem Lee Moran erhängt in seiner Zelle aufgefunden wurde, wobei er ein Geständnis hinterließ, steht Daniels Freilassung nichts mehr im Wege. Emily, die Conrands Büro verwanzt hat, weiß, dass er den Mord an Moran in Auftrag gegeben hat. Bei einem Besuch bei Charlotte zeigt ihr diese ein Foto ihres Vaters, das wenige Minuten vor dessen Ermordung in der Strafanstalt aufgenommen worden war.
20
Vermächtnis
In Sprüngen durch die Vergangenheit begegnen wir Amanda/Emily nach ihrer Entlassung aus dem Jugendgefängnis, wie sie durch die New Yorker Nächte taumelt. Nolan greift sie auf und drängt sie, endlich die Tagebücher ihres Vaters zu lesen. Daraufhin fährt Amanda/Emily in die Hamptons und erinnert sich daran, wie ihr Vater damals zur Silvesterparty aufgebrochen war und das Unheil seinen Lauf nahm...
21
Trauer
Daniels und Emilys Hochzeit rückt näher. Daniel hat einen Termin mit Ashley vereinbart, bei dem sie ihm und Emily ihre Pläne für eine Monstervermählung à la Grayson vorstellen will. Doch Emily hat andere Sorgen. Sie will unbedingt den weißhaarigen Mann erledigen, der ihren Vater erledigt hat.
22
Abrechnung
Daniel war mit der Aktentasche, die die Beweise für die Verschwörung gegen David Clarke enthielt, die Victoria Conrad gestohlen hatte, in Emilys Haus zurückgekehrt. Am nächsten Morgen spielt sie ihm ein großes Drama vor. Ein weißhaariger Mann sei eingebrochen und habe den Inhalt des Koffers gestohlen. Daniel berichtet dies seinem Vater, der am Boden zerstört ist.
2. Staffel 2 (22 Episoden)
Emily Thorne (Emily Van Camp) ist eine neue Bewohnerin der von den Reichen und Schönen bevölkerten ‚Hamptons‘. Die neuen Nachbarn wundern sich zwar, warum die hübsche, junge Frau ganz auf sich allein gestellt zu sein scheint, dennoch findet Emily schnell neue Freunde und fügt sich scheinbar harmonisch in die Nachbarschaft ein. Doch niemand ahnt, dass Emily unerkannt an ihren früheren Heimatort zurückgekehrt ist. Hier wurde einst der Ruf ihrer Familie zerstört, was auch für sie persönlich schicksalhafte Folgen nach sich zog. Nun kehrt sie zurück, um sich nach dem „Auge um Auge“-Prinzip an all jenen zu rächen, die das Leben ihrer Familie auf dem Gewissen haben. Ihr Hauptziel ist die Karrierefrau Victoria (Madeleine Stowe), die den Schlüssel zu Emilys Vergangenheit in den Händen hält – und möglicherweise auch den Schlüssel zu ihrer Zukunft.
01
Schicksal
Nachdem vor zwei Monaten das Flugzeug abgestürzt war, das mit Victoria samt Beweisen für Conrads finstere Machenschaften abgestürzt war, hatte Emily aus den von Nolan kopierten Beweisen erfahren, dass ihre Mutter anscheinend noch am Leben ist. Emily, die nach Japan gefahren war, erinnert sich in Fetzen daran, dass ihre Mutter, auf Victorias Betreiben, in einer Nervenklinik festgehalten wurde.
02
Auferstehung
Beim Studieren der Bilanzen seines Vaters stellt Daniel fest, dass die Grayson Globals Firmenkonten frisiert zu sein scheinen, und große Mengen Geldes fehlen. Doch Conrad hat bereits mit dem betrügerischen Psychiater Doktor Thomas vereinbart, dass aufgrund seiner Beurteilung ein Richter Charlotte für unzurechnungsfähig erklären wird. Conrad Charlottes räumt Konten ab, um sein Finanzloch stopfen.
03
Selbstvertrauen
Am Ende der letzten Folge hatte Aiden den weißhaarigen Agenten Gordon Murphy in Emilys Haus erschossen. In Rückblicken erfahren wir, dass Emily während ihrer Ausbildung in Vergeltungsdingen bei Sensai Takeda in Japan Aidens Geliebte war. Doch er hatte sie verlassen, um seine Schwester zu retten. Weshalb? Warum?
04
Intuition
Declan versucht von Trey das Diebesgut aus Kennys Haus wieder zu bekommen, wird von ihm aber abgebügelt. Daraufhin muss Jack Kenny eröffnen, dass er erst anfangen kann, das Geld zurückzuzahlen, wenn er seine Bar nach der Kontrolle durch die Gesundheitsbehörde wieder eröffnet hat. Doch der Kontrolleur ist unkooperativ und verlangt weitere grässlich teure Sanierungsmaßnahmen.
05
Vergebung
Nach ihrem kleinen Nervenzusammenbruch hat Emily eine (keusche) Nacht mit Aiden verbracht. Da er ihr weiterhin seine Hilfe anbietet, schickt sie ihn, der ja Mister Takedas Vertreter ist, zu Grayson Global, um den Laden aufzumischen. Er spricht Conrad das Misstrauen seines Auftraggebers aus und wird daraufhin an Daniel und Ashley verwiesen.
06
Illusion
Diesmal gibt es gleich mehrere Opfer der genialen Manipulationskünste Emily Thornes. Zunächst gilt es, Mason Treadwell von Amanda Clarkes verschwundener Narbe abzulenken und ihn auf eine neue Fährte an zu setzen. Dazu instruiert Emily Amanda, Treadwell eine sehr einleuchtende Erklärung für die chirurgische Entfernung ihrer Brandnarbe zu liefern.
07
Sühne
Conrad der, auf Betreiben der terroristischen Vereinigung Americon Initiative, sofort nach seiner Verhaftung auf Kaution freigelassen wurde, bereitet sich auf den Lunch der Investoren vor, bei dem er seine beunruhigten Aktionäre beschwichtigen will, die sich Sorgen um die Bonität von Grayson Global machen. Währenddessen bereitet allerdings Daniel die feindliche Übernahme der Firma vor.
08
Abstammung
Thanksgiving 2006. Nach über dreißig Jahren erscheint aus heiterem Himmel Victorias Mutter Marion in Grayson Manor. Victoria empfängt sie mehr als kühl, doch als ihre Mutter ihr eröffnet, sie habe nach dem Tod ihres früheren Mannes einen neuen reichen Herrn, Mister Greevy, kennengelernt, und wolle ihm ihre Familie vorstellen, kann sie ihrer Mutter den Wunsch nicht abschlagen.
09
Offenbarung
Daniel hat sich der Mithilfe von Nolans ehemaligem Finanzvorstand, Marco Romero, versichert. Dank seiner Information, setzt er das von dem Geheimkonto verschwundene Kapital ein, um Nolan zu erpressen, ihm eine Mehrheitsbeteiligung von 51 Prozent an Nolcorp zu überlassen, sowie seine Dienste als Geschäftsführer und Visionär.
10
Macht
Emily wird von Victoria ins Herrenhaus zitiert, wo ihr diese eröffnet, dass Daniel noch immer sehr verliebt in sie ist. Emily soll ihre Macht über ihn gebrauchen, um ihn zur Niederlegung der Führung von Grayson Global zu überreden. Dafür habe sie in Victoria eine ewige Verbündete. Emily profitiert auch gleich von der neuen Allianz und lässt sich zu einem Abendessen in Grayson Manor bitten.
11
Sabotage
Nach ihrer vorgeblichen Trennung von Aiden macht sich Emily mit Macht wieder an Daniel heran, der begeistert mitspielt. Auf einer Weinauktion für wohltätige Zwecke, die zwei Tage später stattfinden soll, bittet Emily Daniel um seine Kundenliste, damit sie all die Superreichen einladen kann. Dabei geht es ihr natürlich darum, Helen Crowley hervorzulocken.
12
Übereinkunft
Auf Betreiben von Helen Crowley von der Americon Initiative will Daniel das Katastrophenhilfe-Unternehmen Stonehaven United erwerben. Victoria versucht, dies zu verhindern, indem sie ihren Bewunderer Jason Prosser gleichfalls auf die Firma ansetzt. Daniel jettet mit Emily nach Los Angeles, um dort mit ihrer Hilfe die Firmeninhaberin Donna Carlisle zu überzeugen, an Grayson Global zu verkaufen.
13
Vereinigung
Daniel erhält von Helen Crowley die Anweisung, Geldmittel in islamistische Krisenstaaten zu transferieren. Victoria, die dieses Gespräch mit anhört, erinnert sich, dass man David Clarke damals ähnliche Transaktionen angehängt hat. Sie fürchtet um Daniels Leben und legt ihm die Unterlagen vor, die Beweise für die Manipulationen der Americon Initiative liefern.
14
Opfer
Die frisch Vermählten, Jack und Amanda, segeln glücklich, doch der fiese Nate hat sich aufs Boot geschlichen, bedroht das Paar mit vorgehaltener Waffe und fordert die Herausgabe des Druckmittels, mit dem sie Conrad Grayson gezwungen haben, aus dem Hafenerschließungsprojekt auszusteigen, nämlich den Computer, auf dem sich das belastende Videomaterial gegen die Familie Grayson befindet.
15
Bestrafung
Nach dem Untergang des Bootes "Amanda" wurde zunächst nur Nate Ryans Leiche gefunden. Jack liegt im Krankenhaus, schwer verletzt und wird operiert. Kurz darauf wird auch Amandas Leiche geborgen, die Charlotte als ihre Schwester identifizieren muss. Unterdessen sucht Emily verzweifelt nach dem Computer mit dem belastenden Material gegen die Graysons, den Amanda ihr entwendet hatte.
16
Erleuchtung
Die Graysons offenbaren das ganze Ausmaß ihrer diabolischen Planungskünste. Da sie Daniel noch immer im Würgegriff der Initiative wähnen, wollen sie vorbauen, dass bei einer möglichen Ermittlung nach einem neuen Terroranschlag nicht, wie damals nach dem Absturz von Flug 1-9-7, ihr gesamtes Vermögen eingefroren wird.
17
Sieg
Emily/Amandas ehemaliger Pflegebruder, Eli, der von Victoria zum Mitvorsitzenden der Amanda-Clarke-Stiftung ernannt wurde, unterbreitet den Vorschlag, als ersten Akt der Wohltätigkeit, seine ehemalige Pflegemutter, Meredith Hayward, zu unterstützen, die auch Amandas Pflegemutter war, und die in finanziellen Schwierigkeiten steckt.
18
Maskerade
Sechs Wochen sind vergangen und Victoria bereitet ihren großen Halloween-Maskenball vor, der am selben Abend stattfinden soll. Einige verspätete Zusagen treffen noch ein, darunter ein enigmatischer Brief, der 1976 abgestempelt wurde. Darin nimmt ihr "liebender Sohn" die Einladung zu dem Ball an. Kurz darauf trifft noch ein Bukett schwarzer Rosen ein.
19
Hinterlist
Nachdem Emily die Nacht mit Daniel verbracht hat, scheint die Welt für ihn in Ordnung. Allerdings spürt er ihre Zurückhaltung. Aiden ist angewidert von ihrem Verhalten und schickt sie fort. Conrad bereitet sich auf sein großes Live-Interview mit Juju Chang von „Nightline“ vor und verlangt von Victoria, an seiner Seite die liebende Gattin zu spielen.
20
Kampfansage
Bei einem romantischen Dinner auf der Dachterrasse von Grayson Global verkündet Emily ihr Ja zur Verlobung mit Daniel und manipuliert ihn gleichzeitig sanft, mit ihr in zwei Wochen nach Paris abzureisen und dort zu heiraten und sich niederzulassen. Victoria ist selbstverständlich begeistert, Conrad auch, denn er meint, die Verlobung würde seinem Wahlkampf zum Gouverneur von New York nützen.
21
Wahrheit Teil 1
Ganz New York ist nach der Cyberattacke durch die Initiative in Dunkelheit versunken. Nolan, Emily und Aiden, die im Nolcorp-Büro festsitzen, kombinieren, dass Falcon das Konto der Amanda-Clarke-Stiftung so manipuliert hat, dass die Attacke in dem Moment ausgelöst wurde, als Nolan mit Aidens persönlichem Mastercode auf das Konto zugegriffen hat. So steht Aiden als Schuldiger da.
22
Wahrheit Teil 2
Nach der Explosion in den Büros von Grayson Global sucht Emily in den verwüsteten Räumen nach Jack, den sie dort vermutet. Unter den Trümmern entdeckt sie einen stöhnenden Mann, doch es ist Declan, den die Feuerwehrleute schwer verletzt bergen können. Conrad, dessen Wahlkampfzentrale sich direkt gegenüber des Grayson-Global-Hochhauses befand, erscheint als Erster am Ort des Geschehens.
3. Staffel 3 (22 Episoden)
Emily Thorne (Emily Van Camp) ist eine neue Bewohnerin der von den Reichen und Schönen bevölkerten ‚Hamptons‘. Die neuen Nachbarn wundern sich zwar, warum die hübsche, junge Frau ganz auf sich allein gestellt zu sein scheint, dennoch findet Emily schnell neue Freunde und fügt sich scheinbar harmonisch in die Nachbarschaft ein. Doch niemand ahnt, dass Emily unerkannt an ihren früheren Heimatort zurückgekehrt ist. Hier wurde einst der Ruf ihrer Familie zerstört, was auch für sie persönlich schicksalhafte Folgen nach sich zog. Nun kehrt sie zurück, um sich nach dem „Auge um Auge“-Prinzip an all jenen zu rächen, die das Leben ihrer Familie auf dem Gewissen haben. Ihr Hauptziel ist die Karrierefrau Victoria (Madeleine Stowe), die den Schlüssel zu Emilys Vergangenheit in den Händen hält – und möglicherweise auch den Schlüssel zu ihrer Zukunft.
01
Angst
Conrad Grayson will eine große Familienfeier am Memorial Day nutzen, um eine wichtige Ankündigung zu machen. Aber er bricht während der Feier zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Dort wird Morbus Huntington diagnostiziert, was das Ende seiner politischen Karriere bedeutet, als die Presse davon erfährt. Emily beschuldigt Ashley, die Diagnose verraten zu haben.
02
Sünden
Das nächste Opfer auf Emilys Racheliste ist Paul Whitley, ein ehemaliger Mitarbeiter von Grayson Global, der inzwischen Pfarrer geworden ist. Obwohl einiges darauf hindeutet, dass Paul sich wirklich geändert hat, hält Emily an ihrem Plan fest. Unterdessen bekommt Daniel von Margaux das Angebot, ihre neue Zeitschrift zu leiten. Victoria lädt Patrick zu einem Familienessen ein.
03
Beichte
Nolan veranstaltet eine große Einweihungsparty, auf der es zu einer spektakulären Enthüllung kommt. Emily versucht, Conrad mit der Hilfe von Pfarrer Paul zu einem Geständnis zu bewegen. Victoria will hingegen mit allen Mitteln verhindern, dass Conrad die Wahrheit enthüllt. Auf dem Rückweg von der Party haben er und Paul einen Unfall.
04
Gnade
Nach dem Autounfall versucht Conrad alles, um zu vertuschen, dass er am Steuer gesessen hat. Es stellt sich heraus, dass die Bremsen des Wagens manipuliert wurden – aber von wem? Victoria tritt einen neuen Job in einer Kunstgalerie an und schafft es rasch, ihre Chefin aus dem Weg zu schaffen. Unterdessen kommen sich Patrick und Nolan näher.
05
Kontrolle
Emily droht die Kontrolle über ihren Plan zu entgleiten, als Daniel ihr auf der Startparty des Magazins eröffnet, er könne sie nicht heiraten, wenn sie ihm nichts über ihre Familie erzähle. Aidan warnt Jack, dass Conrad sich wegen der Manipulation von dessen Bremsen bei ihm rächen wolle. Unterdessen versucht Victoria, ihre Tochter Charlotte dazu zu bringen, die Schuld zu übernehmen.
06
Auflösung
Conrad gibt bekannt, dass er Grayson Manor verkauft hat. Emily denkt sich mehrere Aktionen aus, um zu verhindern, dass die Graysons wirklich ausziehen. Jack und Nolan beginnen, sich nicht mehr an Emilys Pläne zu halten und ihren eigenen Interessen nachzugeben. Daniel trifft Sara wieder, die bei dem Autounfall mit im Wagen gesessen hat. Die Beiden kommen sich näher
07
Genugtuung
Conrad engagiert die PR-Frau Bizzy Preston, um das Image der Graysons wieder aufzupolieren. Während der 4.Juli-Feier soll die bevorstehende Hochzeit seines Sohns Daniel mit Emily in den Mittelpunkt gerückt werden. Aber Bizzy weiß (im Gegensatz zu den Graysons), dass Emily schon einmal verheirat war. Während der Feierlichkeiten erinnern sich auch Daniel und Sara wieder an ihre gemeinsame Vergangenheit und frischen ihre Gefühle füreinander auf.
08
Heimlichkeit
Auf der Junggesellen-Abschiedsparty präsentiert Victoria einen Überraschungsgast für Emily, der ihr gegenüber Daniel schaden soll. Conrad überlässt seinem Sohn die Schlüssel zu einer geheimen Wohnung, in der sich die Grayson-Männer seit Generationen mit ihren Liebschaften treffen. Als Emily erfährt, dass sich Daniel dort mit Sara vergnügt, muss sie sich zu einer drastischen Aktion entschließen, um ihn weiter an sich zu binden.
09
Unterwerfung
Kurz vor der Hochzeit erfährt Victoria, dass Emily schwanger ist. Daniel trennt sich wegen des Babys von Sara. Margaux setzt Lydia Davis für eine Magazinstory auf Conrad an. Der erlaubt ihr, seine alten Fotos durchzusehen. Auf einem davon ist auch die brünette Emily als Kellnerin zu sehen, was deren Racheplan gefährden könnte.
10
Exodus
Die Hochzeit zwischen Daniel und Emily steht unmittelbar bevor, Emily will ihren Racheplan vollenden. Aber die Ereignisse laufen anders als erwartet, als sich Lydia einmischt und Daniel einen schockierenden Anruf bekommt.
11
Heimkehr
Nachdem sie angeschossen wurde, wird Emily von Aidan aufgelesen. Als sie im Krankenhaus aufwacht, kann sie sich an nichts erinnern – nicht einmal an ihren Namen. Während die Polizei Victoria der Tat verdächtigt, versucht diese, den Verdacht auf eine Unbeteiligte zu lenken.
12
Durchhaltevermögen
Emily wird ohne ihr Wissen in ein Krankenzimmer in Grayson Manor gebracht. Am Boden zerstört, ist sie bereit aufzugeben. Aber eine erschütternde Mitteilung hat zur Folge, dass sie ihre Rachepläne wieder aufnimmt.
13
Hass
Nachdem Emily Saras Mutter auf Grayson Manor eingeladen hat, verlässt Sara ihren Liebhaber Daniel. Nach einer heftigen Beleidigung Daniels wacht Emily ahnunglos in Conrads Bett auf. Patrick erfährt die erschütternde Wahrheit über seinen Vater. Niko bittet Aiden, ihr zu helfen, ihren Vater zu rächen.
14
Verstand
Emily lässt ihr Gehirn untersuchen, nachdem ihre rätselhaften Gedächtnisstörungen mittlerweile immer mehr Menschen in Gefahr bringen, die ihr nahestehen. Erzfeindin Victoria muss sich unterdessen mit zwei Geistern ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.
15
Zerissenheit
Im Kampf um das Anwesen der Graysons plant Victoria drastische Schritte. Immer dramatischer und gefährlicher werden auch Emilys Blackouts, die sich von niemandem helfen lassen will. Jedoch scheint sich jetzt die Ursache für ihre Aussetzer zu klären.
16
Ungnade
Margauxs Vater, der berühmt-berüchtigte Pascal LeMarchal flirtet mit Victoria und kauft ihr ein Designerkleid für ein großes Opern-Event. Mitten in der Aufführung kommt es dann zu einem publikumswirksamen Krach zwischen Emily und Victoria.
17
Sucht
Emily nutzt ihr neues Singledasein, um ein Rätsel aus ihrer Vergangenheit zu lösen. Mit Aidens Hilfe versucht sie, näheres über Pascal herauszufinden, der sich kräftig ins Zeug legt, um die verlorenen Jahre mit Victoria nachzuholen.
18
Blut
Aiden reist mit Emily nach England, um mit Hilfe seiner Mutter das Schicksal seines Vaters zu erforschen, der fälschlicherweise für einen Terroristen gehalten wurde. Nach Victorias vergeblichem Versuch, dem inhaftierten Mason Treadwell Informationen über Emily zu entlocken, lässt Emily Mason mit einem Trick aus dem Gefängnis bringen.
19
Bündnis
Emily lernt mit Luke Gilliam einen der früheren Großverdiener von ‚Grayson Global‘ kennen, der sich zudem als wichtiger Drahtzieher in der Verschwörung um Emilys Vater David Clarke entpuppt. Und Victoria stellt schließlich fest, dass Clarke der Hauptgrund für den Rachefeldzug ihrer Erzfeindin ist.
20
Revolution
Da die Graysons Emily immer mehr auf die Schliche kommen und die Situation dadurch für sie immer gefährlicher wird, wechselt sie ihre Identität und gibt sich fortan als Bundesagentin in geheimer Mission aus. Sie entführt Pascal, um entscheidende Informationen aus ihm herauszupressen.
21
Antrieb
Charlotte überführt ihren Vater Conrad mit einer versteckten Videokamera als Verantwortlichen für den Bombenanschlag auf Flug 197. Als er ins Gefängnis kommt, wünscht er Emily viel Erfolg bei ihrem finalen Kampf gegen Victoria.
22
Exekution
Zwei weitere Morde und ein überraschendes Comeback flankieren den finalen Showdown zwischen Emily und Victoria.
4. Staffel 4 (23 Episoden)
Emily Thorne (Emily Van Camp) ist eine neue Bewohnerin der von den Reichen und Schönen bevölkerten ‚Hamptons‘. Die neuen Nachbarn wundern sich zwar, warum die hübsche, junge Frau ganz auf sich allein gestellt zu sein scheint, dennoch findet Emily schnell neue Freunde und fügt sich scheinbar harmonisch in die Nachbarschaft ein. Doch niemand ahnt, dass Emily unerkannt an ihren früheren Heimatort zurückgekehrt ist. Hier wurde einst der Ruf ihrer Familie zerstört, was auch für sie persönlich schicksalhafte Folgen nach sich zog. Nun kehrt sie zurück, um sich nach dem „Auge um Auge“-Prinzip an all jenen zu rächen, die das Leben ihrer Familie auf dem Gewissen haben. Ihr Hauptziel ist die Karrierefrau Victoria (Madeleine Stowe), die den Schlüssel zu Emilys Vergangenheit in den Händen hält – und möglicherweise auch den Schlüssel zu ihrer Zukunft.
01
Wiedergeburt
Seit sechs Monaten wird Victoria in einer psychiatrischen Anstalt gefangen gehalten. Es wäre jedoch nicht Victoria, hätte sie nicht bereits einen Ausbruchsplan parat. Ahnungslos bereitet Emily in Victorias ehemaligen Haus derweil eine große Party vor. Nolan hofft, dass Emily die Gelegenheit dazu nutzen wird, endlich öffentlich das Geheimnis um ihre wahre Identität zu lüften. Indes ist Daniel darum bemüht, sein Image als reicher Playboy aufrecht zu erhalten – ungeachtet dessen, dass er vor dem Bankrott steht.
02
Enthüllung
Victoria holt die Vergangenheit ein. Emilys totgeglaubter Vater David taucht bei ihr auf und entführt sie. Victoria befürchtet das Schlimmste, doch die größere Gefahr geht nicht von David, sondern nach wie vor von seiner Tochter Emily aus. Indes muss Charlotte erkennen, dass sie sich in ihrem Schwarm Gideon schwer getäuscht hat. Offenbar liebt er nur ihr Geld, von ihr selbst hält er herzlich wenig. In ihrer Verzweiflung will sich Charlotte vom Dach des Hauses stürzen, gerade als Emily vorbeikommt.
03
Asche
Emily fällt beinahe einem Brandanschlag zum Opfer. Jack kann sie gerade noch aus den Flammen retten. Obwohl Emily weiß, wer dahinter steckt, will sie auf einen Vergeltungsakt verzichten und sich stattdessen entgegen Nolans Rat mit ihrer Angreiferin aussöhnen. Victoria hofft, finanziell wieder auf die Beine zu kommen. Zudem plant sie eine Familienzusammenführung. Charlotte soll endlich ihren leiblichen Vater kennenlernen. Einer Person aber wünscht Victoria weiterhin einen langen, qualvollen Tod: Emily.
04
Gegenüberstellung
Ein mit einem Messer bewaffneter Einbrecher geistert nachts in Emilys Haus herum. Gegen Emilys Willen zieht Nolan die Polizei ins Vertrauen, die ihre Aussage aufnimmt. Kurz darauf verhaften die Cops einen Mann wegen eines harmlosen Ladendiebstahls. Ben vermutet einen Zusammenhang mit dem Einbruch bei Emily und bittet sie, zu einer Gegenüberstellung aufs Revier zu kommen. Als Emiliy den mutmaßlichen Eindringling begutachtet, schießen ihr unvermittelt Tränen in die Augen.
05
Konsequenzen
David besucht das vermeintliche Grab seiner Tochter. Er wird von Victoria und unzähligen Reportern begleitet. Als Emily die Bilder im Fernsehen sieht, ist sie sehr betrübt. Kurze Zeit später wird ein Anschlag auf David verübt. Emily vermutet, dass Victoria dahintersteckt. Denn nun hat Victoria einen guten Vorwand, um David vor Emily abzuschirmen. Um Zugang zur ihrem Vater zu finden, bittet Emily Charlotte um Hilfe. Unterdessen flirtet Daniel heftig mit seiner neuen Kundin Louise.
06
Misstrauen
Charlotte wacht morgens in einer fremden Wohnung neben ihren One-Night-Stand auf. Sie erlebt eine böse Überraschung als sie erkennt, dass dieser sie nur benutzt hat und sie nun als Köder für seinen Plan dienen soll. Als Charlotte versucht zu fliehen, kommt es zu einem Handgemenge, dabei stürzt der Täter und bricht sich das Genick. Charlotte ruft Emily zu Hilfe. Inzwischen gibt David ein Live-TV-Interview über seine Lebensgeschichte und will Nolan an seiner Seite dabei haben.
07
Hinterhalt
Erstmals bekommt Emily Besuch von ihrem Vater David. Sie ist kurz davor, ihm zu erzählen, wer sie wirklich ist, doch als er ihr Lügen auftischt, behält sie ihr Geheimnis schweren Herzens zur Zeit mal für sich. Die psychisch kranke Louise sperrt Margaux in der Sauna ein und erhöht die Hitze. Während Victoria dafür sorgt, dass David glaubt, sie sei die Einzige gewesen, die sich damals um seine Tochter gekümmert hat.
08
Kontakt
Victoria ist von einem Stromschlag getroffen worden. Aber Emily denkt gar nicht erst daran, die Rettung zu rufen. Ihr Vater David ist entsetzt und kümmert sich darum. Währenddessen soll sich die FBI-Agentin Kate Taylor den Conrad Grayson-Fall noch einmal genau anschauen. Als Unterstützung wählt sie Jack aus, da er sich mit den Gegebenheiten vor Ort gut auskennt. Und Emily muss erkennen, dass sich ihre Hoffnungen, ihrem Vater näher zu kommen, nicht erfüllen.
09
Information
Um herauszubekommen, wer ihrem Vater schaden will, schreckt Emily vor nichts zurück – sie foltert den Angreifer ihres Vaters. Doch Nolan greift beherzt ein. Inzwischen ist es der Polizei gelungen, den anderen Schläger zu schnappen. Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden. Emily glaubt, dass Alvarez Malcolm Blacks Komplize ist. Deshalb lässt sie sich zum Schein auf ein Date mit Ben ein, um diesen über Alvarez auszuhorchen.
10
Abbitte
David möchte sich allein um seinen alten Todfeind Malcolm Black kümmern. Währenddessen findet Emily heraus, dass Jack ausgerechnet mit der zwielichtigen FBI-Beamtin Kate eine Affäre hat. Jack ist zwischen den beiden Frauen hin und her gerissen. Und Margaux ist schwanger. Sie will das Kind ohne dessen Vater Daniel aufziehen. Doch Daniel versucht gerade, mit seinem Leben ins Reine zu kommen und nicht mehr vor seinen Problemen davonzulaufen.
11
Abschied
Daniel Grayson hat sich schützend vor Emily gestellt, und wurde so von der FBI-Agentin Kate erschossen. David weiß, dass Malcolm Black gnadenlos Rache wegen Kates Tod an allen Beteiligten üben wird, da Kate doch Blacks Tochter ist. Also manipuliert er gemeinsam mit Jack und Emily den Tatort und lässt Kates Leiche verschwinden. Vor der Polizei sagt Emily aus, Daniel habe sie angegriffen und sie habe in Notwehr geschossen. David ordnet an, dass Victoria vorerst bei Emily wohnen soll, was bei den beiden nicht gerade für Heiterkeit sorgt.
12
Wahnsinn
David will Victoria ermorden, doch Emily will Victoria lieber weiter leiden lassen und sich stattdessen mit ihrem Vater eine Zukunft weit weg von den Hamptons aufbauen. So schnell lässt sich dieser Plan nicht verwirklicht, da der totgeglaubte Malcolm Black wieder auftaucht. Er ist auf der Suche nach seiner Tochter Kate. Um Malcolm in eine Falle zu locken, behauptet David, er habe Kate in seiner Gewalt. Es dauert aber nicht lange bis Malcolm begreift, dass Kate schon tot ist. Nun kann ihn nichts mehr aufhalten.
13
Entführung
Malcolm hat Emily und Victoria in seine Gewalt gebracht. Die beiden sollen ihm als Druckmittel dienen, um David zu zwingen, seine Tochter Kate freizulassen. Die Situation ist äußerst heikel. Malcolm droht, Emily und Victoria zu töten, wenn David sich seinem Willen widersetzt. Mit Hilfe von Jack und Ben will David Malcolm vorgaukeln, dessen Tochter Kate würde noch am Leben sein. Derweil versucht Victoria, ihre Freilassung selbst auszuhandeln, indem sie Jack an Malcolm verrät.
14
Familie
David übergibt Emily eine Kopie ihrer Geburtsurkunde. Er will ihr damit helfen, ihren wahre Identiät als Amanda Clarke wieder annehmen zu können. Inzwischen steht Nolans Frau Louise im Verdacht ihren Vater getötet zu haben. Das Problem ist, dass Louise ein völliges Black-out hat. Emily will Louise mit einer alten japanischen Technik helfen sich an die tragischen Ereignisse zu erinnern. Louises Mutter setzt hingegen alles daran, dass ihre Tochter entmündigt wird. Auch Louises Bruder will an die Erbschaft. Er braucht das Geld dringend für seinen Wahlkampf.
15
Erbschaft
Ben und Emily verbringen die Nacht miteinander. Eigentlich wollte Louise die Flitterwochen mit Nolan in Italien verbringen. Doch Nolan erfährt von der Existenz eines Videos. Gemeinsam mit Emily und Jack wollen sie Margaux überlisten. Bei der Testamentseröffnung von Daniels Großvater, erfährt Victoria keine guten Nachrichten. Sie soll sich um die alten Hunde kümmern, während Natalie alles erbt. Natürlich kann Victoria dies so nicht hinnehmen.
16
Gegenschlag
Die Konfrontation zwischen Natalie und Victoria kommt zu ihrem Höhenpunkt als Natalie versucht, David in eine Falle zu locken. Natürlich hatte Victoria David im Vorfeld gewarnt, doch leider hatte er nicht auf sie gehört. Inzwischen setzt Margaux einen Killer auf Bens Exfrau an. Emily und Ben können das Schlimmste gerade noch verhindern. Als Lyman an Louises Tür klopft und um Vergebung bittet, nimmt sie seine Entschuldigung an. Was sie schon bald bereut. Denn sie erwischt ihren Bruder, wie er an Nolans Computer Dateien entwendet.
17
Verlust
Jack erhält unerwartete Schützenhilfe vor Gericht. Seine Mutter Stevie versucht ihm beizustehen, damit er den Kontakt zu seinem Sohn nicht verliert. Emily hat Jacks Mutter deshalb extra von der Westküste einfliegen lassen. Zwar ahnen beide Frauen, dass Margaux ihnen Steine in den Weg legen wird, leider unterschätzen sie aber Margaux’s Skrupellosigkeit. Gerade, als Emily beschließt, zu Kreuze zu kriechen und das Kriegsbeil mit Margaux zu begraben, passiert etwas, womit niemand gerechnet hat.
18
Geständnis
Nolan hat ein Date mit dem Sozialarbeiter Tony. Doch durch seine Ehe wird die ganze Sache verkompliziert. Während Nolan aus der Ehe raus will, denkt Louise über ein Baby nach. Der Tod ihres Bruders hat sie doch sehr nachdenklich gemacht. Margaux will den den Mordauftrag an Emily zurücknehmen. Nur die Killerin, White Gold will nicht so einfach aufgeben. Und Emily versucht Daniels Namen reinzuwaschen und ist in ihrer Vorgangsweise nicht gerade zimperlich.
19
Interview
Emily ist an die Öffentlichkeit getreten und hat sich als Amanda Clarke zu erkennen gegeben. Erleichtert darüber, dass das Geheimnis nun endlich gelüftet ist, hofft Emily, dass ihr Leben von nun an einfacher wird. Doch das Gegenteil ist der Fall. Victoria gelingt es, die gestohlene Festplatte zu knacken und damit an Beweise zu kommen, die Emily kompromittieren. In einer Talkshow will sie diese Beweise veröffentlichen.
20
Explosion
Nachdem Victoria in der Parkgarage angegriffen wurde, beschließt sie, sich mit ihren Beweisen an das FBI zu wenden. Doch Amanda gelingt es, die Beweise in letzter Sekunde an sich zu bringen. Victoria sieht sich nun aller Möglichkeiten beraubt und entschließt sich zu einem radikalen Schritt. Jack hat indes jede Hoffnung auf eine Beziehung mit Amanda aufgegeben. Deshalb will er mit seiner Mutter nach L.A. gehen.
21
Alibi
Grayson Manor ist durch eine Explosion komplett zerstört worden. In den Trümmern wird eine Leiche gefunden, die anhand ihres Ringes als Victoria identifiziert wird. Zunächst wird der Fall als Selbstmord abgeschlossen. Doch Louise glaubt nicht, dass Victoria sich das Leben genommen hat. Als wenig später Hinweise auf Fremdeinwirkung auftauchen, fällt der Verdacht schnell auf Emily.
22
Inszenierung
Emily wird wegen des Mordes an Victoria verhaftet. Obwohl sie ihre Unschuld beteuert, wird sie dem Richter vorgeführt. Sie darf zwar auf Kaution aus dem Gefängnis, doch nur unter strengen Auflagen. Eine Fußfessel bindet sie an ihr Haus. Dank Nolans Hilfe kann sie dem Hausarrest umgehen, um Beweise für ihre Unschuld zu finden. Doch Ben ist felsenfest davon überzeugt, dass Emily etwas mit Victorias Tod zu tun hat.
23
Ende
Nach Bens Ermordung bleibt Emily nur ein Ausweg. Sie plädiert auf schuldig, damit sie in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegt wird. Von dort verhilft ihr Nolan zur Flucht. Gemeinsam wollen sie sich auf Victorias Fersen heften und sie endgültig überführen. Dabei kommt ihnen jedoch die Auftragskillerin White Gold in die Quere, die Victoria auf Emily angesetzt hat.
Extras (3 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
DIESE SERIE WURDE IN FOLGENDEN LISTEN AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Revenge" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
